อย่างเต็มตัว
yàang dtem dtuua
Meanings
1NounB1
fully; completely
fully; in a full-fledged way; in one's own right (as a recognized or complete member or professional).
Examples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)อย่างเต็มตัวyàang dtem dtuuaอย่างเต็มตัวyàang dtem dtuuafully; completelyแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
He is now a full-fledged teacher.
Related Words
Similar Meaning
อย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1fully; to the fullest; wholeheartedly2at full capacity; fully operational
- fully; to the fullest; wholeheartedly
- at full capacity; fully operational
อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-booncompletely; fully
completely; fully
โดยสมบูรณ์dooy sŏm-boonโดยสมบูรณ์dooy sŏm-booncompletely; entirely; in full; absolutely
completely; entirely; in full; absolutely
โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngcompletely; utterly; absolutely
completely; utterly; absolutely
Word Breakdown
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)Part 1
+
เต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1fully; [as] full-fledged2full-length; covering the whole bodyPart 2
อย่างเต็มตัวyàang dtem dtuuaอย่างเต็มตัวyàang dtem dtuuafully; completely