เมเจอร์
mee-jə̂əMeanings
1AdjectiveB1
major (music: key/scale)
Describing a type of musical key or scale that generally sounds bright or happy, as opposed to minor.
Examples
เพลงpleengเพลงpleeng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]คีย์ซีเมเจอร์kii-sii-mee-jə̂əคีย์ซีเมเจอร์kii-sii-mee-jə̂əthe key of C majorฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1bright; vivid2cheerful; lively3clear (weather)4clear (sound/voice)5bright; promisingดีdiiดีdii1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
This song is in the key of C major. It sounds bright.
3 more examplesShow less
คอร์ดเมเจอร์kɔ́ɔt-mee-jə̂əมักจะmák-jàให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanต่างจากdtàang-jàakคอร์ดไมเนอร์kɔ́ɔt-mai-nə̂əที่tîiฟังfangดูเศร้าduu-sâo
Major chords usually give a feeling of fun, unlike minor chords which sound sad.
นักเปียโนnák-bpiia-nooกำลังgam-langฝึกfʉ̀kไล่lâiสเกลจีเมเจอร์sà-geen-jii-mee-jə̂əให้hâiคล่องklɔ̂ɔngขึ้นkʉ̂n
The pianist is practicing G major scales to become more fluent.
ผู้ประพันธ์เพลงpûu-bprà-pan-pleengเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiบันไดเสียงban-dai-sǐiangเมเจอร์mee-jə̂əเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความหวังkwaam-wǎngและlɛ́การเริ่มต้นใหม่gaan-rə̂əm-dtôn-màiในnaiท่อนจบtɔ̂n-jòp
The composer chose to use a major scale to convey hope and a new beginning in the final section.
2AdjectiveB1
major; main; leading
Large, important, or most significant in size or influence; often used of brands, companies, or events.
Examples
แบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛn1brand (name/trademark)2brand (image/identity)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ผู้สนับสนุนpûu-sà-nàp-sà-nǔnผู้สนับสนุนpûu-sà-nàp-sà-nǔn1supporter; backer; proponent2sponsor; patron; benefactorเมเจอร์mee-jə̂əเมเจอร์mee-jə̂ə1major (music: key/scale)2major; main; leading3major label/studio4major (field of study)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)
This brand is a major sponsor of the event.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังจะgam-lang-jàเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaกับgàpลูกค้าlûuk-káaรายraaiเมเจอร์mee-jə̂əในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Our company is going to sign a contract with a major client next month.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàatเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaเมเจอร์mee-jə̂əที่tîiทั่วโลกtûua-lôokต้องdtɔ̂ngร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
Climate change is a major issue that the whole world must cooperate to solve.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiครั้งนี้kráng-níiจะjàส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópเมเจอร์mee-jə̂əต่อdtɔ̀ɔทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamในnaiอีกìikห้าhâaปีbpiiข้างหน้าkâang-nâa
This decision will have a major impact on the direction of the industry for the next five years.
3NounB2
major label/studio
A large, dominant company in entertainment, especially a big record label or film studio.
Examples
หนังnǎngหนังnǎng1skin; hide2leather3movie; filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developโดยdooiโดยdooi1by; via; through2in a ... way; -ly3according to; in accordance withสตูดิโอเมเจอร์sà-dtuu-dì-oo-mee-jə̂əสตูดิโอเมเจอร์sà-dtuu-dì-oo-mee-jə̂əmajor studioของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsฮอลลีวูดhɔɔn-lii-wûutฮอลลีวูดhɔɔn-lii-wûut1Hollywood (Los Angeles)2the American film industry; Hollywoodเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedมีงบประมาณmii-ngóp-bprà-maanมีงบประมาณmii-ngóp-bprà-maan[to] have a budgetสูงsǔungสูงsǔung1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3up; to a high position4advanced; elevated (abstract)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This movie was produced by a Hollywood major, so it had a very high budget.
3 more examplesShow less
ศิลปินอินดี้sǐn-lá-bpin-in-dîiหลายคนlǎai-konฝันfǎnว่าwâaจะได้jà-dâaiเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaกับgàpค่ายเพลงkâai-pleengเมเจอร์mee-jə̂əสักsàkค่ายkâai
Many indie artists dream of signing a contract with a major record label.
ค่ายเพลงkâai-pleengเมเจอร์mee-jə̂əมักจะmák-jàมีอำนาจmii-am-nâatในnaiการต่อรองgaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔngและlɛ́เครือข่ายkrʉʉa-kàaiการจัดจำหน่ายgaan-jàt-jam-nàaiที่tîiเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaค่ายkâaiอิสระìt-sà-rà
Major record labels often have superior bargaining power and distribution networks compared to independent labels.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngสตูดิโอเมเจอร์sà-dtuu-dì-oo-mee-jə̂əมีผลmii-pǒnอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการกำหนดgaan-gam-nòtทิศทางtít-taangและlɛ́แนวโน้มnɛɛo-nóomของkɔ̌ɔngวงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yonโลกlôok
The influence of the major studios has a significant effect on setting the direction and trends of the global film industry.
4NounB2
major (field of study)
A person’s main field of study at a university; informal loan usage in Thai alongside สาขาสาขาsǎa-kǎa1branch (office/location)2field; discipline3branch (tree/river) [formal/literary]/เอกเอกèek1major (field of study)2one; single; unique; exceptional3principal; primary4A; first class; first rank; top grade5ace (playing card).
Examples
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1at first; initially; originally2the first part; the beginningฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)เมเจอร์mee-jə̂əเมเจอร์mee-jə̂ə1major (music: key/scale)2major; main; leading3major label/studio4major (field of study)การตลาดgaan-dtà-làatการตลาดgaan-dtà-làat1marketing (activities/processes)2marketing (field of study/profession)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)เปลี่ยนใจbplìian-jaiเปลี่ยนใจbplìian-jai1[to] change one’s mind2[to] have a change of heart; relentแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
At first, I wanted to choose marketing as my major, but now I've changed my mind.
3 more examplesShow less
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtของฉันkŏng chănเรียนriianเมเจอร์may-jêrเดียวกันdiao ganกับgàpฉันchănเราraoเลยloieได้dâiช่วยกันchûuai ganติวหนังสือdtiu năng-sĕuuaบ่อยๆbòi bòi
My best friend is in the same major as me, so we get to help each other study often.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakเมเจอร์mee-jə̂əเป็นbpenเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanมากmâakเพราะprɔ́มันmanมักจะmák-jàส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔสายงานsǎai-ngaanที่tîiเราraoจะjàทำtamในอนาคตnai-à-naa-kót
Choosing a major is very important because it often directly affects the career path we will pursue in the future.
บางbaangมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaมีmiiเมเจอร์mee-jə̂əได้dâaiสองsɔ̌ɔngสาขาsǎa-kǎaพร้อมกันprɔ́ɔm-ganเรียกว่าrîiak-wâaดับเบิลเมเจอร์dàp-bəən-mee-jə̂ə
Some universities allow students to have two majors simultaneously, which is called a 'double major'.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เมเจอร์ said เม-เจ้อ?
mee-jə̂ə
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |