เปรี้ยง

bprîiang

Meanings

1NounB1

bang! crack! (sharp loud sound)

Onomatopoeic word imitating a sudden, sharp, loud noise such as thunder or a gunshot.

Examples

ฟ้าผ่าfáa pàaฟ้าผ่าfáa pàa1lightning strike2[to] strike (of lightning); [to] be struck by lightningดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeเปรี้ยงbprîiangเปรี้ยงbprîiang1bang! crack! (sharp loud sound)2[to] bang; [to] crack (make a sharp loud sound)3sudden and forceful (sound/impact)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)สะดุ้งsà-dûngสะดุ้งsà-dûng1[to] start; jump (in surprise)2[to] flinch; wince
Thunder struck with a loud boom, making the kids jump.
2NounB2

[to] bang; [to] crack (make a sharp loud sound)

To emit a sudden, sharp, loud sound like thunder or a gun firing.

Examples

ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têeas soon as; once; the moment thatฟ้าผ่าfáa pàaฟ้าผ่าfáa pàa1lightning strike2[to] strike (of lightning); [to] be struck by lightningลงมาlong maaลงมาlong maa1[to] come down; descend2down toward the speaker (directional complement)3[to] decrease; come down (to a level)4up to; [number] and underเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเปรี้ยงbprîiangเปรี้ยงbprîiang1bang! crack! (sharp loud sound)2[to] bang; [to] crack (make a sharp loud sound)3sudden and forceful (sound/impact)สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1[to] reflect; bounce back (light/sound/heat)2[to] mirror; reveal; be indicative ofทั่วtûuaทั่วtûua1all over; everywhere2throughout; entireหุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăovalley
As soon as lightning struck, a loud crack resounded across the valley.
3NounB2

sudden and forceful (sound/impact)

Describes a sharp, forceful, and loud action or result (colloquial modifier).

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàp[to] reply; respond (to a message/speech)เปรี้ยงbprîiangเปรี้ยงbprîiang1bang! crack! (sharp loud sound)2[to] bang; [to] crack (make a sharp loud sound)3sudden and forceful (sound/impact)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competitor; rival2opponentเงียบngîiapเงียบngîiap1quiet; silent2quiet (place/time)3[to] be quiet; fall silent4[to] go silent; ghost [sb] (colloq.)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asห้องhôngห้องhông1room2classifier: rooms
He fired back sharply and forcefully, silencing the opponent in the room.

Related Words