ฟ้าผ่า(fáa pàa)

Meanings

1NounA2

lightning strike

a bolt of lightning that strikes something; a lightning strike.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asฟ้าผ่าfáa pàaฟ้าผ่าfáa pàa1lightning strike2[to] strike (of lightning); [to] be struck by lightning
I saw a lightning strike!
2VerbB1

[to] strike (of lightning); [to] be struck by lightning

when lightning hits [sb/sth]; to be hit by lightning.

Examples

ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàilarge/mature treeหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)โดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ฟ้าผ่าfáa pàaฟ้าผ่าfáa pàa1lightning strike2[to] strike (of lightning); [to] be struck by lightningเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
The big tree in front of the house was struck by lightning yesterday.

Related Words

Word Breakdown

ฟ้าfáaฟ้าfáa1sky2heaven; divine realm3light blue; sky bluePart 1
+
ผ่าpàaผ่าpàa1[to] split; cut open2[to] perform surgery; operate on3[to] split apart figuratively4[to] cut through; go through (line/crowd/area)Part 2
ฟ้าผ่าfáa pàaฟ้าผ่าfáa pàalightning strike