ใกล้เข้ามา(glâi kâo maa)
Meanings
1VerbB1
[to] approach; [to] draw near
to get closer in distance or time; to approach
Examples
วันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaolong holiday; long weekendใกล้เข้ามาglâi kâo maaใกล้เข้ามาglâi kâo maa[to] approach; [to] draw nearแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkไหมmăiไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silk
The long weekend is getting closer, shall we go on a trip?
Related Words
Similar Meaning
งวดเข้ามาngûuat kâo maaงวดเข้ามาngûuat kâo maa1[to] be due soon; [of time/deadline] draw near2[to] tighten; [to] become stricter/limited
- [to] be due soon; [of time/deadline] draw near
- [to] tighten; [to] become stricter/limited
จ่อคิวjòr kiuจ่อคิวjòr kiu1[to] be next in line; be at the front of the queue2[to] be imminent; be slated to happen next
- [to] be next in line; be at the front of the queue
- [to] be imminent; be slated to happen next
จวนเจียนjuuan jiianจวนเจียนjuuan jiianalmost; nearly; on the brink of
almost; nearly; on the brink of
ใกล้จะถึงglâi jà tĕungใกล้จะถึงglâi jà tĕungabout to arrive; approaching
about to arrive; approaching
กระชั้นชิดgrà-chán chítกระชั้นชิดgrà-chán chít1very close; back-to-back2urgent; time-critical
- very close; back-to-back
- urgent; time-critical
Word Breakdown
ใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachPart 1
+
ใกล้เข้ามาglâi kâo maaใกล้เข้ามาglâi kâo maa[to] approach; [to] draw near