หมดสิทธิ์(mòt sìt)
Meanings
1AdjectiveB2
ineligible; out of contention; barred
no longer entitled, qualified, or allowed to take part; having no chance to do something
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêepnot in a hurry; no rushจองตั๋วjong dtŭuaจองตั๋วjong dtŭua[to] book a ticketตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerหมดสิทธิ์mòt sìtหมดสิทธิ์mòt sìt1ineligible; out of contention; barred2[to] be ruled out; lose eligibility; be eliminatedไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrt[to] watch a concertนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
If you don't book the tickets now, you'll have no chance to go to the concert.
2VerbB2
[to] be ruled out; lose eligibility; be eliminated
to lose the right or opportunity to do something; to be declared unable or not permitted to participate
Examples
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlete; sportsperson; playerคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1[to] detect; discover (through examination/testing)2[to] test positive for; be found to haveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeใช้สารกระตุ้นchái săan grà-dtûnใช้สารกระตุ้นchái săan grà-dtûn[to] use stimulants; [to] dope (in sports)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)หมดสิทธิ์mòt sìtหมดสิทธิ์mòt sìt1ineligible; out of contention; barred2[to] be ruled out; lose eligibility; be eliminatedแข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1[to] compete; contest2[to] hold a competition; stage a contestทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
That athlete was found to be using stimulants, so he was immediately disqualified from the competition.
Related Words
Similar Meaning
เสียสิทธิ์sĭia sìtเสียสิทธิ์sĭia sìtlose one’s rights
lose one’s rights
ไม่มีสิทธิ์mâi mee sìtไม่มีสิทธิ์mâi mee sìt[to] have no right; [to] not be entitled (to [sth]); not eligible; [to] not be allowed
[to] have no right; [to] not be entitled (to [sth]); not eligible; [to] not be allowed
ตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôp[to] be eliminated; be knocked out; fail to qualify
[to] be eliminated; be knocked out; fail to qualify
Word Breakdown
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherPart 1
+
หมดสิทธิ์mòt sìtหมดสิทธิ์mòt sìtineligible; out of contention; barred