ไม่มีสิทธิ์(mâi mee sìt)
Meanings
1VerbB1
[to] have no right; [to] not be entitled (to [sth]); not eligible; [to] not be allowed
to have no right or entitlement to [sth]; to not be eligible; often used to mean 'not allowed' to do [sth].
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritไม่มีสิทธิ์mâi mee sìtไม่มีสิทธิ์mâi mee sìt[to] have no right; [to] not be entitled (to [sth]); not eligible; [to] not be allowedเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2directional complement ‘in/toward here’3to join/enter into (activity, group, context)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néethis room
You have no right to come into this room.
3 more examplesShow less
เขาkăoไม่มีสิทธิ์mâi mee sìtมาmaaสั่งsàngฉันchănว่าwâaต้องdtôngทำอะไรtam à-raiเพราะpráwเขาkăoไม่ใช่mâi châiเจ้านายjâo naaiของฉันkŏng chăn
He has no right to order me what to do because he is not my boss.
พนักงานpá-nák-ngaanไม่มีสิทธิ์mâi mee sìtใช้cháiทรัพย์สินsáp sǐnของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเพื่อpêuuaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuua
Employees do not have the right to use company property for personal benefit.
ตามdtaamกฎระเบียบgòt rá-bìiapแล้วláeoบุคคลbùk-konที่têeไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkไม่มีสิทธิ์mâi mee sìtออกเสียงòk sĭiangในnaiการประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng née
According to the regulations, individuals who are not members are not eligible to vote in this meeting.
Related Words
Word Breakdown
+
ไม่มีสิทธิ์mâi mee sìtไม่มีสิทธิ์mâi mee sìt[to] have no right; [to] not be entitled (to [sth]); not eligible; [to] not be allowed