จองตั๋ว
jɔɔng-dtǔuaMeaning
1VerbA2
[to] book a ticket
To reserve a ticket for travel, a movie, a show, or an event.
Examples
3 more examplesShow less
Have you booked the plane ticket yet?
เขาkǎoจะjàไปbpaiจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaรถไฟrót-faiสำหรับsǎm-ràpเที่ยวtîiaoเชียงใหม่chiiang-màiพรุ่งนี้prûng-níi
He will go book a train ticket for the Chiang Mai trip tomorrow.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətนี้níiต้องdtɔ̂ngรีบrîipจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaเพราะprɔ́ตั๋วdtǔuaหมดmòtเร็วreoมากmâak
If you want to go to this concert, you have to book tickets quickly because they sell out very fast.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1ticket; pass2you (Northern Thai; familiar)3certificate; voucher4promissory note; draftticket; passPart 2
จองตั๋วjɔɔng-dtǔuaจองตั๋วjɔɔng-dtǔua[to] book a ticket[to] book a ticketWord