สืบโยง
sèup yohng
Meanings
1NounB2
[to] trace; link
To trace connections between things or people and link them based on evidence or relationships.
Examples
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojournalist; reporterสืบโยงsèup yohngสืบโยงsèup yohng1[to] trace; link2[to] connect genealogically3[to] infer connectionsข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (computing)2information; data (non-count)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)หลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)แหล่งlàengแหล่งlàeng1source; origin2area/locale known for something3source (informant)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofพบว่าpóp wâaพบว่าpóp wâa[to] find (that); discover (that)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1story; tale2matter; affair; incidentเกี่ยวข้องกันgìiao kông ganเกี่ยวข้องกันgìiao kông gan[to] be related [to each other]; [to] be connected [with each other]; [to] be interrelated
The reporter traced connections from multiple sources and found the stories were related.
2NounB2
[to] connect genealogically
To trace and connect lineage or ancestry.
Examples
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1grandfather (maternal)2polite old man (address)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[to] tell a story; narrate2[to] recount; relate what happenedบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtancestor; forebearเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideสืบโยงsèup yohngสืบโยงsèup yohng1[to] trace; link2[to] connect genealogically3[to] infer connectionsสายsăaiสายsăai1line; wire; cable2route; line (transport/communication)3late (in the day); running late4strand; string; thread (long thin piece)5lineage; affiliation; branch6classifier for long, flexible things (wires, ropes, necklaces)7morning (late morning period)ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1lineage; family; clan2family (classification group)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's own
Grandpa likes to tell stories of our ancestors so we can trace our family line.
3NounC1
[to] infer connections
To deduce or establish how events, data, or ideas are related.
Examples
จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (computing)2information; data (non-count)ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1sales revenue; total sales2sales volume/units soldและláeและláeand (coordinating)พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gambehavior; conductผู้ซื้อpôo séuผู้ซื้อpôo séu1buyer; purchaser2acquirer; purchasing party (legal/finance)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentสืบโยงsèup yohngสืบโยงsèup yohng1[to] trace; link2[to] connect genealogically3[to] infer connectionsได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeโปรโมชั่นbproh-moh-chánโปรโมชั่นbproh-moh-chánpromotion; special offerมีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòr[to] affect; impact [sb/sth]การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1a decision2decision-makingมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1the most; to the greatest degree2the most (amount/number)3at most; no more than
From sales data and buyer behavior, we can deduce that promotions influence decisions the most.
Related Words
Word Breakdown
สืบsèupสืบsèup1[to] investigate; inquire2[to] trace; search for origins3[to] continue; carry onPart 1
+
สืบโยงsèup yohngสืบโยงsèup yohng[to] trace; link