สัจวาจา(sàt-jà-waa-jaa)

Meanings

1NounC1

solemn vow; pledged word of truth

a solemn vow or pledge spoken as one’s truthful word; many people believe it has real power when declared; also spelled "สัจจวาจาสัจจวาจาsàt-jà-waa-jaa1truthful speech; words of truth2a solemn vow based on truth"

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสัจวาจาsàt-jà-waa-jaaสัจวาจาsàt-jà-waa-jaa1solemn vow; pledged word of truth2truthful speech; words of truthว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông[to] protect; defendประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatthe nation; the country; the stateด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)
He gave a solemn vow that he would protect the nation with his life.
2NounC1

truthful speech; words of truth

truthful and sincere speech; words of truth; also spelled "สัจจวาจาสัจจวาจาsàt-jà-waa-jaa1truthful speech; words of truth2a solemn vow based on truth"

Examples

การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1speaking; speech (act/ability)2speaking skill; oral communication ability3manner of speaking; deliveryแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)สัจวาจาsàt-jà-waa-jaaสัจวาจาsàt-jà-waa-jaa1solemn vow; pledged word of truth2truthful speech; words of truthจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another personเชื่อถือchêuua tĕuเชื่อถือchêuua tĕu1[to] trust; have confidence in2credible; reliable (เชื่อถือได้)3[to] acknowledge; accept as credible4credibility; trustworthinessและláeและláeand (coordinating)ไว้วางใจwái waang jaiไว้วางใจwái waang jai[to] trust; have confidence in; rely onเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)
Speaking only truthful words will make others believe and have confidence in us.

Related Words

Word Breakdown

สัจsàtสัจsàt1truth; reality (combining form)2truth; reality (formal/literary)3truth- (as a combining form)4truth-/real- (in compounds)5truth; reality (formal)6one's word; vow (formal)7truth; reality8truth-/real- (in compounds)9truth; reality (formal/literary)10truth; reality11as a combining form: truth-/real-12truth; reality (formal/literary)13truth- (in compounds)14truth; reality (formal/lit.)15prefix meaning truth-/true-16truth; reality (formal)17veracity; truthfulness (formal)18bound form meaning ‘truth-/real-’19truth; reality; verity (often literary/philosophical)20สัจ- as a combining form meaning ‘truth/real-’21saci-/sacca- ‘truth’ in compounds22truth; reality (formal/literary)23as a combining form: true-/truth-Part 1
+
วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaa1speech; words2manner of speakingPart 2
สัจวาจาsàt-jà-waa-jaaสัจวาจาsàt-jà-waa-jaasolemn vow; pledged word of truth