น่าเลื่อมใส(nâa lêuuam săi)

Meanings

1AdjectiveC1

admirable; worthy of respect

Inspiring admiration or high regard because of good qualities or conduct.

Examples

การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1working; work (the act)2operation; functioningอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เห็นแก่hĕn gàeเห็นแก่hĕn gàe1for the sake of [sb/sth]2[to] favor [sb/sth] (out of consideration)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1tired; exhausted2[to] get tired; become tired3tiring; exhausting4hard; laborious; exhausting (informal)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1teacher (polite/honorific)2Mr./Ms. + Teacher (form of address)ท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)น่าเลื่อมใสnâa lêuuam săiน่าเลื่อมใสnâa lêuuam săi1admirable; worthy of respect2worthy of veneration; inspiring faithมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This teacher's tireless work is very admirable.
2AdjectiveC1

worthy of veneration; inspiring faith

Evoking reverence or devotion, often used of religious persons or acts viewed as exemplary.

Examples

กิริยาgì-rí-yaaกิริยาgì-rí-yaa1behavior; manners; deportment2gesture; movement; mannerism3verb (grammar)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสงบนิ่งsà-ngòp nîngสงบนิ่งsà-ngòp nîngcalm; still; motionless; composedและláeและláeand (coordinating)สำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1restrained; composed; decorous2[to] restrain oneself; keep composedของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1grammatical marker: widely/commonly; object of2[to] be/serve as a place (for…)น่าเลื่อมใสnâa lêuuam săiน่าเลื่อมใสnâa lêuuam săi1admirable; worthy of respect2worthy of veneration; inspiring faithแก่gàeแก่gàe1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3ripe; mature (food/drink) [often overripe]4for; with regard to5dark (color); strong (drink)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeperson who; those whoได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedพบเห็นpóp hĕnพบเห็นpóp hĕn[to] see; encounter; observe
His calm and composed demeanor is venerable to those who meet him.

Related Words

Word Breakdown

น่าnâaน่าnâa1worthy/apt to ...2[!] pity; what a shamePart 1
+
เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săi[to] have faith in; revere; admirePart 2
น่าเลื่อมใสnâa lêuuam săiน่าเลื่อมใสnâa lêuuam săiadmirable; worthy of respect