การยึดมั่น(gaan yéut mân)
Meanings
1NounC1
adherence; commitment; steadfastness
firm adherence or commitment to principles, beliefs, duties, or standards; steadfastness
Examples
การยึดมั่นgaan yéut mânการยึดมั่นgaan yéut mân1adherence; commitment; steadfastness2attachment; clinging (Buddhist/psychological)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1duty; responsibility2function; role3official duty; post assignmentเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1important thing; key factor2main point; what matters mostสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
Adherence to duty is important for every soldier.
2NounC2
attachment; clinging (Buddhist/psychological)
a strong attachment or clinging to views, identities, or things (often in expressions like ‘การยึดมั่นถือมั่นการยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânattachment; clinging; stubborn adherence’)
Examples
การยึดมั่นgaan yéut mânการยึดมั่นgaan yéut mân1adherence; commitment; steadfastness2attachment; clinging (Buddhist/psychological)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1belief; conviction2faith (religious)3traditional/superstitious beliefเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoold; oldish (reduplicated)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)เปิดใจbpèrt jaiเปิดใจbpèrt jai1open up emotionally2be open-minded/receptiveรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearแนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1concept; idea; notion2approach; perspective3school of thought; set of ideasใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recently; just; newly2very new; brand-new3fresh; just-made/just-picked4at first; initially
His clinging to old beliefs prevents him from opening his mind to new ideas.
Related Words
Similar Meaning
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1attachment; clinging (mental/emotional)2fixation; obsession3adhesion; sticking (physical)
- attachment; clinging (mental/emotional)
- fixation; obsession
- adhesion; sticking (physical)
ความยึดติดkwaam yéut dtìtความยึดติดkwaam yéut dtìt1attachment; fixation2clinging (Buddhist teaching)
- attachment; fixation
- clinging (Buddhist teaching)
อุปาทานù-bpaa-taanอุปาทานù-bpaa-taan1clinging; attachment (Buddhism)2delusion; imagined belief
- clinging; attachment (Buddhism)
- delusion; imagined belief
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1determination; resolve2commitment; dedication
- determination; resolve
- commitment; dedication
ความแน่วแน่kwaam nâew nâeความแน่วแน่kwaam nâew nâedetermination; steadfastness; resolve
determination; steadfastness; resolve
Word Breakdown
+
การยึดมั่นgaan yéut mânการยึดมั่นgaan yéut mânadherence; commitment; steadfastness