วิสโคส(wít-kôht)
Meanings
1NounB1
viscose (rayon fiber)
A semi-synthetic fiber (rayon) made from regenerated cellulose, known for softness and good drape.
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2classifier: ตัว3jacket; coatตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[to] make [sth] from [sth]2[to] be made of/from [sth]เส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai1fiber; filament; textile fiber2fiber (biology; technology)3classifier: เส้น; มัด (bundles)4dietary fiberวิสโคสwít-kôhtวิสโคสwít-kôht1viscose solution (cellulose xanthate)2viscose (rayon fiber)3viscose fabric
This shirt is made from viscose fiber.
3 more examplesShow less
เส้นใยsên yaiวิสโคสwít-kôhtผลิตpà-lìtมาจากmaa jàakเซลลูโลสsel-loo-lôhtของkŏngพืชpêutเช่นchênเยื่อyêuuaไม้máiหรือrĕuไผ่pài
Viscose fiber is produced from plant cellulose, such as wood pulp or bamboo.
ถึงแม้tĕung máeเส้นใยsên yaiวิสโคสwít-kôhtจะjàนุ่มสบายnûm sà-baaiแต่dtàeก็gâwไม่ค่อยmâi kôiแข็งแรงkăeng raengเท่าไหร่tâo ràiตอนdtonเปียกน้ำbpìiak nám
Although viscose fiber is soft and comfortable, it isn't very strong when wet.
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtเส้นใยsên yaiวิสโคสwít-kôhtแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermนั้นnánใช้cháiสารเคมีsăan kee-meeหลายชนิดlăai chá-nítซึ่งsêungอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómได้dâi
The traditional production process for viscose fiber uses many chemicals, which can impact the environment.
2NounB1
viscose fabric
Fabric made from viscose rayon fiber; soft with good drape and a smooth hand.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseกระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1hood; bonnet; trunk lid; machine cover2skirtผ้าpâaผ้าpâa1classifier: ผืน (pieces of cloth); ม้วน (rolls); พับ (bolts)2cloth; fabric; textile3cloth itemวิสโคสwít-kôhtวิสโคสwít-kôht1viscose solution (cellulose xanthate)2viscose (rayon fiber)3viscose fabricมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1newly arrived; new2[to] come again; come back another timeมันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingนุ่มnûmนุ่มnûm1tender (food)2soft (to the touch)3soft/gentle (voice/tone)มากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
I bought a new viscose skirt; it's very soft.
3 more examplesShow less
ผ้าpâaวิสโคสwít-kôhtเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomสำหรับsăm-ràpทำtamชุดchútหน้าร้อนnâa rónเพราะpráwมันmanระบายอากาศrá-baai aa-gàatได้ดีdâai deeและláeมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk bao
Viscose fabric is popular for summer clothes because it's breathable and lightweight.
ข้อเสียkôr sĭiaของkŏngผ้าpâaวิสโคสwít-kôhtคือkeuมันmanยับyápง่ายngâaiและláeอาจàatหดตัวhòt dtuuaได้dâiถ้าtâaซักsákด้วยdûuayน้ำร้อนnám rón
The downside of viscose fabric is that it wrinkles easily and can shrink if washed in hot water.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerเลือกใช้lêuuak cháiผ้าpâaวิสโคสwít-kôhtสำหรับsăm-ràpชุดราตรีchút raa-dtreeนี้néeเพราะpráwคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtการทิ้งgaan tíngตัวdtuuaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamซึ่งsêungสร้างsâangเงาngaoที่têeดูdooหรูหราrŏo-răa
The designer chose viscose fabric for this evening gown because of its beautiful drape, which creates an elegant silhouette.
3NounC1
viscose solution (cellulose xanthate)
The thick alkaline solution produced from cellulose (cellulose xanthate) used to manufacture rayon and cellophane.
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; once (clause)2after; subsequent to (time)ทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaa[to] react; undergo a reaction (chem./bio.)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)เยื่อyêuuaเยื่อyêuua1pulp; fibrous mass2membrane; thin tissueไม้máiไม้mái1classifier: skewers of food2tool; implement3tone/diacritic mark (Thai orthography)4stick; rod; club; bat5wood; timberจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] turn out (to be) [sth/that]2[to] become; turn into [sth]สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaisolution (chemistry)ข้นหนืดkôn nèutข้นหนืดkôn nèutviscous; thick and stickyที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâacalled; known asวิสโคสwít-kôhtวิสโคสwít-kôht1viscose solution (cellulose xanthate)2viscose (rayon fiber)3viscose fabric
After reacting, the wood pulp becomes a thick, viscous solution called viscose.
3 more examplesShow less
การควบคุมgaan kûuap kumอุณหภูมิun-hà-poomและláeความหนืดkwaam nèutของkŏngสารละลายsăan-lá-laaiวิสโคสwít-kôhtเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanก่อนที่gòn têeจะjàฉีดchèetออกมาòk maaเป็นbpenเส้นใยsên yai
Controlling the temperature and viscosity of the viscose solution is a critical step before it's extruded into fibers.
กระบวนการgrà-buan-gaanบ่มbòmวิสโคสwít-kôhtViscoseRipeningเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่têeปล่อยให้bplòi hâiสารละลายsăan-lá-laaiตั้งทิ้งไว้dtâng tíng wáiเพื่อให้pêuua hâiคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางเคมีtaang kay-meeคงที่kong têeก่อนgònนำไปnam bpaiปั่นbpàn
The viscose ripening process is a stage where the solution is left to stand, allowing its chemical properties to stabilize before spinning.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngวิสโคสwít-kôhtจะjàถูกtòokตรวจสอบdtrùuat sòpโดยdoiการวัดgaan wátความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการกรองgaan grongซึ่งsêungบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtของkŏngสารละลายsăan-lá-laaiและláeประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpai
The quality of the viscose is checked by measuring its filterability, which indicates the purity of the solution and its performance in the next stage.