วิสโคส
wít-kôotMeanings
1NounB1
viscose; rayon (fiber or fabric)
A soft, semi-synthetic fiber made from regenerated cellulose, or the smooth fabric with good drape made from it.
Examples
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉashirt; top; jacketตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this2this oneทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1[to] be made of/from [sth]2[to] make [sth] from [sth]เส้นใยsên-yaiเส้นใยsên-yai1fiber; filament; textile fiber2dietary fiber3fiber (biology; technology)วิสโคสwít-kôotวิสโคสwít-kôot1viscose; rayon (fiber or fabric)2viscose solution (cellulose xanthate)
This shirt is made from viscose fiber.
7 more examplesShow less
เส้นใยsên-yaiวิสโคสwít-kôotผลิตpà-lìtมาจากmaa-jàakเซลลูโลสseen-luu-lôotของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtเช่นchênเยื่อyʉ̂ʉaไม้máaiหรือrʉ̌ʉไผ่pài
Viscose fiber is produced from plant cellulose, such as wood pulp or bamboo.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเส้นใยsên-yaiวิสโคสwít-kôotจะjàนุ่มสบายnûm-sà-baaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเท่าไหร่tâo-ràiตอนdtɔɔnเปียกน้ำbpìiak-náam
Although viscose fiber is soft and comfortable, it isn't very strong when wet.
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtเส้นใยsên-yaiวิสโคสwít-kôotแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmนั้นnánใช้cháiสารเคมีsǎan-kee-miiหลายชนิดlǎai-chá-nítซึ่งsʉ̂ngอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้dâai
The traditional production process for viscose fiber uses many chemicals, which can impact the environment.
I bought a new viscose skirt; it's very soft.
ผ้าpâaวิสโคสwít-kôotเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomสำหรับsǎm-ràpทำtamชุดchútหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnเพราะprɔ́มันmanระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-diiและlɛ́มีmiiน้ำหนักเบาnám-nàk-bao
Viscose fabric is popular for summer clothes because it's breathable and lightweight.
ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐiaของkɔ̌ɔngผ้าpâaวิสโคสwít-kôotคือkʉʉมันmanยับyápง่ายngâaiและlɛ́อาจàatหดตัวhòt-dtuuaได้dâaiถ้าtâaซักsákด้วยdûuaiน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔn
The downside of viscose fabric is that it wrinkles easily and can shrink if washed in hot water.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiผ้าpâaวิสโคสwít-kôotสำหรับsǎm-ràpชุดราตรีchút-raa-dtriiนี้níiเพราะprɔ́คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtการทิ้งgaan-tíngตัวdtuuaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamซึ่งsʉ̂ngสร้างsâangเงาngaoที่tîiดูduuหรูหราrǔu-rǎa
The designer chose viscose fabric for this evening gown because of its beautiful drape, which creates an elegant silhouette.
2NounC1
viscose solution (cellulose xanthate)
The thick alkaline solution produced from cellulose (cellulose xanthate) used to manufacture rayon and cellophane.
Examples
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaa[to] react; undergo a reaction (chem./bio.)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)เยื่อyʉ̂ʉaเยื่อyʉ̂ʉa1membrane; thin tissue2pulp; fibrous massไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1[to] become; turn into [sth]2[to] turn out (to be) [sth/that]สารละลายsǎan-lá-laaiสารละลายsǎan-lá-laaisolution (chemistry)ข้นหนืดkôn-nʉ̀ʉtข้นหนืดkôn-nʉ̀ʉtviscous; thick and stickyที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâacalled; known asวิสโคสwít-kôotวิสโคสwít-kôot1viscose; rayon (fiber or fabric)2viscose solution (cellulose xanthate)
After reacting, the wood pulp becomes a thick, viscous solution called viscose.
3 more examplesShow less
การควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความหนืดkwaam-nʉ̀ʉtของkɔ̌ɔngสารละลายsǎan-lá-laaiวิสโคสwít-kôotเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàฉีดchìitออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenเส้นใยsên-yai
Controlling the temperature and viscosity of the viscose solution is a critical step before it's extruded into fibers.
กระบวนการgrà-buuan-gaanบ่มbòmวิสโคสwít-kôotViscoseRipeningเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiสารละลายsǎan-lá-laaiตั้งทิ้งไว้dtâng-tíng-wáiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtทางเคมีtaang-kee-miiคงที่kong-tîiก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiปั่นbpàn
The viscose ripening process is a stage where the solution is left to stand, allowing its chemical properties to stabilize before spinning.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngวิสโคสwít-kôotจะjàถูกtùukตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpโดยdooiการวัดgaan-wátความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการกรองgaan-grɔɔngซึ่งsʉ̂ngบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtของkɔ̌ɔngสารละลายsǎan-lá-laaiและlɛ́ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapในnaiขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpai
The quality of the viscose is checked by measuring its filterability, which indicates the purity of the solution and its performance in the next stage.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ส, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
wít
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |