เสบียง
sà-biiangMeaning
1NounB1
provisions; supplies (esp. food for a journey/army)
Food and essential supplies stored for a journey, expedition, or military use.
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1[to] hike; trek (in the forest/jungle)2trekking; forest hikeเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam[to] prepare; get readyเสบียงsà-bĭiangเสบียงsà-bĭiangprovisions; supplies (esp. food for a journey/army)ง่ายngâaiง่ายngâai1easy; simple2easily; readilyๆ-เช่นchênเช่นchên1for example; such as2like; asข้าวกล่องkâao glòngข้าวกล่องkâao glòngboxed meal; packed lunchและláeและláeand (coordinating)น้ำดื่มnáam dèumน้ำดื่มnáam dèumdrinking water (potable)
Before hiking, we prepared simple provisions like packed rice and drinking water.
3 more examplesShow less
คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatหยุดyùtที่tîiหมู่บ้านmùu-bâanเพื่อpʉ̂ʉaเติมdtəəmเสบียงsà-biiangก่อนgɔ̀ɔnลุยluiต่อdtɔ̀ɔขึ้นเขาkʉ̂n-kǎo
The expedition stopped at the village to restock supplies before continuing up the mountain.
ทหารtá-hăanแบ่งbàengเสบียงsà-bĭiangเป็นbpenส่วนsùuanๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพียงพอpiiang porตลอดdtà-lòtภารกิจpaa-rá-gìtสามsăamวันwan
The soldiers divided the provisions into portions to last through the three-day mission.
หัวหน้าhǔua-nâaคาราวานkaa-raa-waanคำนวณkam-nuuanเสบียงsà-biiangอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpโดยdooiเผื่อpʉ̀ʉaความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakพายุpaa-yúและlɛ́เส้นทางsên-taangอ้อมɔ̂ɔm
The caravan leader carefully calculated the provisions, allowing for risks from storms and detours.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เสบียง said สะ-เบียง?
sà-biiang
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
+
เสบียงsà-biiangเสบียงsà-biiangprovisions; supplies (esp. food for a journey/army)provisions; supplies (esp. food for a journey/army)Word