เช้ามืด
cháo mêut
Meanings
1NounB1
pre-dawn; very early morning
the period just before sunrise when the sky is still dark or only starting to get light; daybreak is near
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1[to] be startled; alarmed; overexcited (about)2be awake; stay awake3[to] wake up; awakenเช้ามืดcháo mêutเช้ามืดcháo mêut1pre-dawn; very early morning2early in the morning (pre-dawn)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)มืดmêuutมืดmêuut1dark; lacking light2late; after dark3[to] get dark; become dark4gloomy; obscure (figurative)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remain
I woke up at dawn and saw the sky was still dark.
2NounB1
early in the morning (pre-dawn)
occurring very early in the morning before sunrise; at pre-dawn
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1[to] set out; depart; leave on a trip2(of transport) [to] departตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutearly dawn; before sunrise
Tomorrow I have to set out at pre-dawn.
Related Words
Similar Meaning
ยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoยามเช้าตรู่yaam cháao dtròoearly morning; dawn
early morning; dawn
ตอนรุ่งสางdton rûng-sàangตอนรุ่งสางdton rûng-sàang1dawn; daybreak2at dawn
- dawn; daybreak
- at dawn
ตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo1early in the morning; at dawn2early morning; dawn
- early in the morning; at dawn
- early morning; dawn
ย่ำรุ่งyâm rûngย่ำรุ่งyâm rûng1dawn; daybreak2at dawn; at daybreak
- dawn; daybreak
- at dawn; at daybreak
เช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1early morning; daybreak; dawn2in the early morning; at daybreak
- early morning; daybreak; dawn
- in the early morning; at daybreak
Word Breakdown
+
เช้ามืดcháo mêutเช้ามืดcháo mêutpre-dawn; very early morning