รายรอบ
raai-rɔ̂ɔpMeanings
1VerbB2
[to] surround; encircle [sb]/[sth]
To surround, encircle, or form a circle around someone or something.
Examples
แฟนคลับfɛɛn-klápแฟนคลับfɛɛn-kláp1fan club (organized group/community)2fan base; the fans collectively3a fan (member/supporter)พากันpaa-ganพากันpaa-gantogether; all; en masseรายรอบraai-rɔ̂ɔpรายรอบraai-rɔ̂ɔp1[to] surround; encircle [sb]/[sth]2all around; on all sides3surrounding; encirclingนักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngsinger; vocalistคนโปรดkon-bpròotคนโปรดkon-bpròotfavorite personเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forลายเซ็นlaai-senลายเซ็นlaai-sen1signature2signature style; personal stamp (figurative)
The fans surrounded their favorite singer to ask for autographs.
3 more examplesShow less
บ้านbâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoรายรอบraai-rɔ̂ɔpไปด้วยbpai-dûuaiสวนsǔuanสวยsǔuaiที่tîiเขาkǎoดูแลduu-lɛɛเองeeng
His house is surrounded by a beautiful garden that he takes care of himself.
ประธานบริษัทbprà-taan-bɔɔ-rí-sàtถูกtùukรายรอบraai-rɔ̂ɔpด้วยdûuaiคณะผู้บริหารká-ná-pûu-bɔɔ-rí-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaหารือhǎa-rʉʉเกี่ยวกับgìiao-gàpปัญหาbpan-hǎaวิกฤตwí-grìt
The company president was surrounded by the executive board to discuss the crisis.
เกาะgòrเล็กๆlék lékแห่งนี้hàeng néeรายรอบraai rôpด้วยdûuayแนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rangที่têeยังคงyang kongความสมบูรณ์kwaam sŏm-boonและláeสวยงามsŭuay ngaam
This small island is encircled by coral reefs that remain pristine and beautiful.
2AdverbB2
all around; on all sides
On all sides; all around.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developรั้วrúuaรั้วrúua1fence; enclosure2railings; barrierสูงsǔungสูงsǔung1tall; high (physical height)2high (degree/level/price/rank)3up; to a high position4advanced; elevated (abstract)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)รายรอบraai-rɔ̂ɔpรายรอบraai-rɔ̂ɔp1[to] surround; encircle [sb]/[sth]2all around; on all sides3surrounding; encirclingที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinland (property)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirs
He built a tall fence all around his land.
3 more examplesShow less
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเราraoก่อกองไฟgɔ̀ɔ-gɔɔng-faiและlɛ́นั่งคุยกันnâng-kui-ganรายรอบraai-rɔ̂ɔpกองไฟgɔɔng-fai
At night, we built a campfire and sat talking all around it.
ทหารยามtá-hǎan-yaamเดินdəənตรวจตราdtrùuat-dtraaอยู่yùuรายรอบraai-rɔ̂ɔpพระราชวังprá-râat-chá-wangตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángคืนkʉʉn
The guards patrolled all around the palace throughout the night.
ความเงียบสงัดkwaam-ngîiap-sà-ngàtแผ่ปกคลุมpɛ̀ɛ-bpòk-klumอยู่yùuรายรอบraai-rɔ̂ɔpท่ามกลางtâam-glaangป่าลึกbpàa-lʉ́kยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
A deep silence spread all around, in the midst of the deep forest at night.
3AdjectiveB2
surrounding; encircling
Situated all around something; surrounding on every side.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcoffee shop; caféที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)รายรอบraai-rɔ̂ɔpรายรอบraai-rɔ̂ɔp1[to] surround; encircle [sb]/[sth]2all around; on all sides3surrounding; encircling
I like the atmosphere of coffee shops with surrounding trees.
3 more examplesShow less
ภาพถ่ายpâap-tàaiแสดงให้เห็นsà-dɛɛng-hâi-hěnภูเขาไฟpuu-kǎo-faiและlɛ́ทุ่งtûngลาวาlaa-waaที่tîiรายรอบraai-rɔ̂ɔp
The photograph shows the volcano and the surrounding lava fields.
เสียงนกsǐiang-nókจากjàakป่าbpàaที่tîiรายรอบraai-rɔ̂ɔpหมู่บ้านmùu-bâanปลุกbplùkฉันchǎnให้hâiตื่นdtʉ̀ʉnในnaiทุกเช้าtúk-cháao
The sound of birds from the surrounding forest wakes me up every morning.
การขยายตัวgaan-kà-yǎai-dtuuaของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔพื้นที่pʉ́ʉn-tîiเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamที่tîiรายรอบraai-rɔ̂ɔpอย่างyàangหลีกเลี่ยงlìik-lîiangไม่ได้mâi-dâai
Urban expansion inevitably affects the surrounding agricultural areas.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
raai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รายraaiรายraai1individual; per2case; item; entry3classifier for people, cases, or separate partiesindividual; perPart 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1around; surrounding2round; cycle; lap; turn3time slot; session4perimeter; circumference; surrounding area5classifier: rounds; laps; showings6all around; fullyaround; surroundingPart 2
รายรอบraai-rɔ̂ɔpรายรอบraai-rɔ̂ɔp[to] surround; encircle [sb]/[sth][to] surround; encircle [sb]/[sth]Word