ลูกซอง
lûuk-sɔɔngMeanings
1NounB2
shotgun
A gun that typically fires a group of small pellets in a single shot; a shortened form of ปืนลูกซอง.
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerพบpópพบpóp1[to] meet [sb]2[to] find; discover3[to] encounter; experienceลูกซองlûuk-sɔɔngลูกซองlûuk-sɔɔng1shotgun2shotgun shell; shotgun cartridgeหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostกระบอกgrà-bɔ̀ɔkกระบอกgrà-bɔ̀ɔk1cylindrical container; tube2barrel (of a gun)3cylinder (mechanical part)4classifier: cylindrical items (e.g., tubes, gun barrels, bamboo sections)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]รถrótรถrótcar; vehicleจึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1[to] seize; confiscate2[to] hold; grip; fasten; secure3[to] occupy; seize control (of place/vehicle)4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)5[to] become stiff; seize upไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2for later; in reserve3[to] leave (something) as is4marks retention or maintenance of a state5[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1evidence; proof2documentary evidence; supporting document3basis; grounds (abstract)4stable footing; settled, secure position in life
The police found a shotgun in the car and seized it as evidence.
3 more examplesShow less
พ่อpɔ̂ɔเก็บgèpลูกซองlûuk-sɔɔngไว้wáiในnaiตู้dtûuที่ล็อกtîi-lɔ́kกุญแจgun-jɛɛเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเด็กdèkหยิบyìpมาmaaเล่นlên
Dad keeps the shotgun in a locked cabinet so that the children cannot pick it up and play with it.
แม้mɛ́ɛลูกซองlûuk-sɔɔngกระบอกgrà-bɔ̀ɔkนี้níiจะjàเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkจากjàakปู่bpùuเขาkǎoก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiนำnamออกมาɔ̀ɔk-maaใช้cháiและlɛ́เก็บไว้gèp-wáiในnaiที่tîiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiตลอดมาdtà-lɔ̀ɔt-maa
Although he inherited this shotgun from his grandfather, he has never used it and has always kept it in a secure place.
ลูกซองlûuk-sɔɔngที่tîiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panเป็นbpenอาวุธaa-wútเก่าgàoที่tîiปลดbplòtประจำการbprà-jam-gaanแล้วlɛ́ɛoโดยdooiมีmiiป้ายbpâaiอธิบายà-tí-baaiประวัติbprà-wàtการใช้งานgaan-chái-ngaanอยู่yùuข้างkâangตู้dtûu
The shotgun displayed in the museum is an old weapon that has been taken out of service, with a sign beside the case explaining its history of use.
2NounB2
shotgun shell; shotgun cartridge
A cartridge containing small pellets, designed to be fired from a shotgun.
Examples
กระสุนgrà-sŭnกระสุนgrà-sŭnbullet; ammunitionลูกซองlôok songลูกซองlôok song1shotgun2shotgun shell; shotgun cartridgeแต่ละdtàe láแต่ละdtàe láeach (item considered separately)นัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5classifier: shot; round of ammunitionมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเม็ดmétเม็ดmét1grain; bead; pellet2seed; kernel3tablet; pill4drop; raindrop5classifier: small round itemsตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1lead (metal, Pb)2lead sinker; lead weightเล็กlékเล็กlék1small; little2young; younger; youngest3minor; slightๆ-หลายlăaiหลายlăai1many; several2very; very much; a lot (Isan)เม็ดmétเม็ดmét1grain; bead; pellet2seed; kernel3tablet; pill4drop; raindrop5classifier: small round itemsอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainข้างในkâang naiข้างในkâang nai1inside; within2inside (of); within3the inside; the interior4Inner Court; female royal household (historical)
Each shotgun cartridge contains several small lead pellets.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเก็บgèpกระสุนgrà-sǔnลูกซองlûuk-sɔɔngไว้wáiในnaiกล่องglɔ̀ngที่ล็อกtîi-lɔ́kได้dâaiและlɛ́แยกyɛ̂ɛkไว้wáiคนละkon-láที่tîiกับgàpปืนbpʉʉn
He keeps the shotgun cartridges in a lockable box, separate from the gun.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakกระสุนgrà-sǔnลูกซองlûuk-sɔɔngชนิดchá-nítนี้níiมีmiiเม็ดmétตะกั่วdtà-gùuaหลายlǎaiเม็ดmétอยู่yùuภายในpaai-naiจึงjʉngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakกระสุนgrà-sǔnที่tîiใช้cháiหัวกระสุนhǔua-grà-sǔnเพียงpiiangชิ้นเดียวchín-diiao
Because this type of shotgun cartridge contains multiple lead pellets, it differs from ammunition that uses a single projectile.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiแยกyɛ̂ɛkเก็บgèpกระสุนgrà-sǔnลูกซองlûuk-sɔɔngที่tîiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiใช้cháiไว้wáiเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanโดยdooiบันทึกban-tʉ́kจำนวนjam-nuuanและlɛ́สภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láนัดnátอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
The officers set aside the unused shotgun cartridges as evidence, carefully recording their number and the condition of each cartridge.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lûuk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectschild; son; daughterPart 1
+
ซองsɔɔngซองsɔɔng1envelope2packet; sachet3classifier: envelopes/packets4case; sheath; sleeveenvelopePart 2
ลูกซองlûuk-sɔɔngลูกซองlûuk-sɔɔngshotgunshotgunWord