ที่ล็อก
tîi-lɔ́kMeaning
1NounA2
lock; locking device
a device used to fasten or secure a door, gate, bag, or container
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.ที่ล็อกtîi-lɔ́kที่ล็อกtîi-lɔ́klock; locking deviceประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goals4gateway; means of access (figurative)
This is a door lock.
3 more examplesShow less
The lock on my suitcase is broken.
Before leaving the house, don't forget to turn the door lock.
เราraoควรkuuanเปลี่ยนbplìianที่ล็อกtîi-lɔ́kประตูbprà-dtuuให้hâiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpดิจิทัลdì-jì-tâlเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiที่tîiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
We should change the door lock to a digital one for better security.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tîi
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerplace; spot; seat; spacePart 1
+
ล็อกlɔ́kล็อกlɔ́k1lock; catch; latch; locking mechanism2[to] lock; secure with a lock3[to] lock; fix in position4compartment; section; market stall spacelock; catch; latch; locking mechanismPart 2
ที่ล็อกtîi-lɔ́kที่ล็อกtîi-lɔ́klock; locking devicelock; locking deviceWord