ตลอดมา(dtà-lòt maa)

Meanings

1AdverbB2

all along; continuously up to now

All along; continuously from a time in the past up to the present (often with a stated time span).

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect marker10ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearและláeและláeand (coordinating)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bileตลอดมาdtà-lòt maaตลอดมาdtà-lòt maaall along; continuously up to now
He has worked at this company for 10 years and has consistently done a good job all along.

Related Words

Word Breakdown

ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the timePart 1
+
มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerPart 2
ตลอดมาdtà-lòt maaตลอดมาdtà-lòt maaall along; continuously up to now