รูปหล่อ(rôop lòr)
Meanings
1AdjectiveA2
handsome; good-looking (male)
handsome or good-looking, used to describe a man or boy.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleรูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr1handsome; good-looking (male)2cast statue; cast image (esp. Buddha/monk figurine)
He is a handsome person.
2NounB2
cast statue; cast image (esp. Buddha/monk figurine)
a cast metal statue or figurine, especially a small Buddha or monk image; common in amulet contexts.
Examples
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1[to] collect (as a hobby)2[to] accumulate; build upรูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòr1handsome; good-looking (male)2cast statue; cast image (esp. Buddha/monk figurine)หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1Venerable monk (form of address)2revered Buddha image/statue3respected elder monk (specific abbot)ดังๆdang dangดังๆdang dang1loudly; out loud2famous; well-knownจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)หลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)วัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measure
My grandfather collects cast metal images of famous monks from many temples.
Related Words
Similar Meaning
หล่อlòหล่อlò1[to] cast; [to] mold (metal/material)2[to] pour water in a merit or blessing rite3cool; awesome (slang)4handsome; good-looking (male)
- [to] cast; [to] mold (metal/material)
- [to] pour water in a merit or blessing rite
- cool; awesome (slang)
- handsome; good-looking (male)
รูปดีrôop deeรูปดีrôop dee1well-shaped; well-formed2good-looking; handsome; pretty; well-proportioned
- well-shaped; well-formed
- good-looking; handsome; pretty; well-proportioned
หน้าตาดีnâa dtaa deeหน้าตาดีnâa dtaa deegood-looking; attractive
good-looking; attractive
ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1[to] look good; appear attractive2stylish; presentable; classy (of appearance)3[to] seem favorable; promising
- [to] look good; appear attractive
- stylish; presentable; classy (of appearance)
- [to] seem favorable; promising
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânstatue; sculpted figure
statue; sculpted figure
Word Breakdown
+
รูปหล่อrôop lòrรูปหล่อrôop lòrhandsome; good-looking (male)