ริมปาก
rim-bpàakMeaning
1NounB1
lip border; edge of the lips
The edge or border of the lips, especially the outer margin.
Examples
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaa makeup artistใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderดินสอเขียนขอบปากdin-sɔ̌ɔ-kǐian-kɔ̀ɔp-bpàakดินสอเขียนขอบปากdin-sɔ̌ɔ-kǐian-kɔ̀ɔp-bpàaklip liner; lip pencilเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofวาดwâatวาดwâat1[to] draw2[to] envision; imagineเส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)ริมปากrim-bpàakริมปากrim-bpàaklip border; edge of the lipsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)คมชัดkom-chátคมชัดkom-chátsharp; clear; high-definition (image/sound)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)
The makeup artist used a lip liner to draw the lipline more sharply.
7 more examplesShow less
สำหรับsǎm-ràpการgaanสักsàkปากbpàakช่างchângจะjàร่างโครงrâang-kroongเส้นsênริมปากrim-bpàakก่อนgɔ̀ɔnลงlongสีจริงsǐi-jing
For lip tattooing, the technician will sketch the lipline before applying the actual color.
ในnaiการฉีดgaan-chìitฟิลเลอร์fin-lə̂əแพทย์pɛ̂ɛtจะjàประเมินbprà-məənรูปทรงrûup-songและlɛ́แนวnɛɛoริมปากrim-bpàakเดิมdəəmของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaผลลัพธ์pǒn-lápที่tîiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatที่สุดtîi-sùt
For filler injections, the doctor evaluates the patient's original shape and lipline to achieve the most natural result.
He has a bit of sauce on the edge of his lip.
The cold weather made the edges of my lips dry and chapped.
เธอterใช้cháiผ้าpâaเช็ดchétหน้nâaเช็ดchétคราบkrâapนมnomที่têeริมปากrim bpàakของkŏngลูกชายlôok chaaiอย่างเบามือyàang bao meuu
She gently wiped the milk stain from the edge of her son's lip with a handkerchief.
หลังจากlǎng-jàakการชกต่อยgaan-chók-dtɔ̀ɔiเขาkǎoมีmiiรอยฟกช้ำrɔɔi-fók-chámเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂nที่tîiริมปากrim-bpàakด้านซ้ายdâan-sáai
After the fight, a small bruise appeared on the edge of his left lip.
เทคนิคték-nìkการgaanทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkแบบbɛ̀ɛpoverlipคือkʉʉการวาดgaan-wâatเส้นsênเกินgəənขอบkɔ̀ɔpริมปากrim-bpàakจริงjingออกมาɔ̀ɔk-maaเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiปากbpàakดูduuอวบอิ่มùuap-ìmขึ้นkʉ̂n
The 'overlip' lipstick technique involves drawing slightly outside the natural lipline to make the lips appear fuller.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rim
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ริมปากrim-bpàakริมปากrim-bpàaklip border; edge of the lipslip border; edge of the lipsWord