ระรื่น(rá-rêun)
Meanings
1AdjectiveB1
cheerful; delighted; pleasant
feeling or showing a light, happy mood; pleasant and content; often describing a cheerful atmosphere.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1indoors; inside the house2domestic; at-home (modifier)หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1facial appearance; looks2appearance (of things)3face; reputationระรื่นrá-rêunระรื่นrá-rêun1cheerful; delighted; pleasant2sweet‑scented; fragrant3cool and pleasant (air/breeze)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1[to] laugh2laugh at; mockและláeและláeand (coordinating)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[to] talk together; chat2[to] discuss; talk things through; negotiate3[to] be talking (romantically); be seeing each other (informal)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2be engrossing; thrilling3[to] have fun; enjoy oneself
Today everyone in the house has beaming faces because they are laughing and talking happily.
2AdjectiveB2
cool and pleasant (air/breeze)
describing air or a breeze that feels cool, mild, and comfortable.
Examples
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1evening; early evening2in the eveningลมทะเลlom tá-layลมทะเลlom tá-laysea breezeพัดระรื่นpát rá-rêunพัดระรื่นpát rá-rêun1[of a breeze] [to] waft gently and pleasantly2gentle, refreshing (breeze)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên[to] stroll; walk for leisure; wander aroundริมrimริมrim1edge; rim; border2edge; riverside; roadside (at/along the edge)3edge-side; roadside (modifier)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatbeach; shoreได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedสบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakvery well; very comfortable; no problem (informal)
In the evening, the sea breeze blows cool and mild, making it very comfortable to stroll along the beach.
3AdjectiveB2
sweet‑scented; fragrant
having a gentle, pleasant fragrance (often of flowers or the air).
Examples
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1this morning2this morning; earlier today (morning)สวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkหลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)บ้านหอมระรื่นbâan hŏm rá-rêunบ้านหอมระรื่นbâan hŏm rá-rêun1fragrant, refreshing home2Ban Hom Raruen (brand/place name)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toกลิ่นglìnกลิ่นglìnsmell; odor; scentดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líjasmine flowerที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)บานbaanบานbaan1[to] bloom2[to] open wide; [to] swing open3wide; flared4[to] balloon; [to] swell; [to] escalate (cost/size/number)
This morning the backyard garden is gently fragrant with freshly blooming jasmine.
Related Words
Similar Meaning
รื่นรมย์rêun romรื่นรมย์rêun rom1pleasant; delightful; joyous2[to] take delight; [to] enjoy with quiet pleasure
- pleasant; delightful; joyous
- [to] take delight; [to] enjoy with quiet pleasure
ชื่นบานchêun baanชื่นบานchêun baancheerful; joyful
cheerful; joyful
เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1radiant; cheerful; joyful2[to] brighten; cheer up; blossom
- radiant; cheerful; joyful
- [to] brighten; cheer up; blossom
สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1feeling fresh; refreshed2refreshing; invigorating
- feeling fresh; refreshed
- refreshing; invigorating
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1refreshing; heartwarming; gratifying; delightful2[to] feel refreshed; feel heartened
- refreshing; heartwarming; gratifying; delightful
- [to] feel refreshed; feel heartened
Word Breakdown
+
ระรื่นrá-rêunระรื่นrá-rêuncheerful; delighted; pleasant