มั่น(mân)

Meanings

1AdjectiveB1

firm; steady; secure

physically stable or fixed; not likely to move, shake, or collapse

Examples

เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchairตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)มั่นmânมั่นmân1firm; steady; secure2confident; certain3steadfast; constantไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1unsteady; wobbly; rocking2[to] rock; sway unsteadily
This chair sits firmly and doesn’t wobble.
2AdjectiveB1

confident; certain

having strong conviction or assurance; sure and without doubt (often used with ว่าว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize or ในในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official))

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1confident; sure2[to] be confident; [to] be sure (of/about)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai[to] come and helpเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâedefinitely; for sure; certainly
I am sure that he will definitely come to help us.
3AdjectiveB2

steadfast; constant

resolute and unwavering in commitment, loyalty, or intent (often in set phrases such as มั่นคงมั่นคงmân kong1stable; steady2secure (finance/job/state)3stability; security, มั่นใจมั่นใจmân jai1confident; sure2[to] be confident; [to] be sure (of/about), มั่นหมายมั่นหมายmàn măai1[to] firmly resolve; set one's heart on2[to] be engaged; be pledged to marry)

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1stable; steady2secure (finance/job/state)3stability; securityในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คำสาบานkam săa-baanคำสาบานkam săa-baanoath; vowว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1beside; side by side (adv.)2[to] be/stay beside; stand byเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
She remains resolute in her vow to always stand by her friend.

Related Words