กอบกู้
gɔ̀ɔp-gûuMeaning
1VerbB2
[to] salvage; rescue; restore
to save and restore something from danger, loss, crisis, or ruin, especially reputation, finance, or national independence
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2government; state authoritiesประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)มาตรการmâat-dtrà-gaanมาตรการmâat-dtrà-gaan1measure; policy step2classifier: ประการเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofกอบกู้gɔ̀ɔp-gûuกอบกู้gɔ̀ɔp-gûu[to] salvage; rescue; restoreเศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1economy2economic conditions; the economyจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1crisis2critical; at a crisis pointครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1this time; this occasion2this time (around); on this occasion
The government announced measures to save and restore the economy from this crisis.
3 more examplesShow less
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamกอบกู้gɔ̀ɔp-gûuชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngทีมtiimหลังจากlǎng-jàakแพ้pɛ́ɛต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangหลายlǎaiเกมgeem
He tried to salvage the team’s reputation after several consecutive losses.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanใหม่màiเข้ามาkâo-maaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangเพื่อpʉ̂ʉaกอบกู้gɔ̀ɔp-gûuสถานะทางการเงินsà-tǎa-ná-taang-gaan-ngənของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiใกล้glâiล้มละลายlóm-lá-laai
The new executive implemented a restructuring plan to rescue and restore the finances of the company near bankruptcy.
ประชาชนbprà-chaa-chonร่วมแรงrûuam-rɛɛngกันganกอบกู้gɔ̀ɔp-gûuเอกราชèek-gà-râatและlɛ́ศักดิ์ศรีsàk-sǐiของkɔ̌ɔngชาติchâatในnaiยามyaamคับขันkáp-kǎn
The people joined forces to save national independence and dignity in a time of crisis.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gɔ̀ɔp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กอบgɔ̀ɔpกอบgɔ̀ɔp1a double handful; classifier: double handfuls2[to] scoop up [sth] with both handsa double handful; classifier: double handfulsPart 1
+
กู้gûuกู้gûu1[to] borrow money; take out a loan2[to] salvage; recover3[to] restore; regain; rehabilitate4[to] rescue; save[to] borrow money; take out a loanPart 2
กอบกู้gɔ̀ɔp-gûuกอบกู้gɔ̀ɔp-gûu[to] salvage; rescue; restore[to] salvage; rescue; restoreWord