รู้สึกตัว(róo-sùek dtuua)
Meanings
1VerbB1
[to] be conscious; aware of surroundings
to be awake and aware, not unconscious
Examples
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1when; at the time that2episode/part (numbered label)รถพยาบาลrót pá-yaa-baanรถพยาบาลrót pá-yaa-baanambulanceมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1[to] arrive (somewhere)2[to] reach; come to (time/stage/topic)3[to] come to (someone’s turn/time)ผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpinjured person; the injured (collective)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1[to] be conscious; aware of surroundings2[to] regain consciousness; come to3[to] come to one’s senses; realizeอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remain
When the ambulance arrived, the injured person was still conscious.
2VerbB1
[to] regain consciousness; come to
to return to a conscious state after fainting, sedation, or being knocked out
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1[to] be conscious; aware of surroundings2[to] regain consciousness; come to3[to] come to one’s senses; realizeหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)เป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1[to] faint; pass out2[to] swoon; feel faintไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néethis morning (earlier today)
He just regained consciousness after fainting this morning.
3VerbB2
[to] come to one’s senses; realize
to become aware of one’s actions or situation and start thinking clearly
Examples
กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jànot until; by the time (introducing a clause)รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1[to] be conscious; aware of surroundings2[to] regain consciousness; come to3[to] come to one’s senses; realizeว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeโดนหลอกdohn lòkโดนหลอกdohn lòk[to] be tricked; [to] be deceived; [to] get scammedเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerโอนเงินon ngernโอนเงินon ngern[to] transfer moneyไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1all gone already; none left2all have left already3completely (already), as a result
By the time he became aware that he was being scammed, he had already transferred all the money.
Related Words
Similar Meaning
มีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1[to] be conscious; clear-headed2[to] be mindful; aware of the present3[to] keep one's presence of mind; stay composed
- [to] be conscious; clear-headed
- [to] be mindful; aware of the present
- [to] keep one's presence of mind; stay composed
ฟื้นคืนสติfúun keun sà-dtìฟื้นคืนสติfúun keun sà-dtì[to] regain consciousness
[to] regain consciousness
ฟื้นféunฟื้นféun1[to] revive; restore [sth]2[to] recover; get better3[to] regain consciousness; come to
- [to] revive; restore [sth]
- [to] recover; get better
- [to] regain consciousness; come to
ได้สติdâi sà-dtìได้สติdâi sà-dtì1[to] regain consciousness2[to] come to one's senses
- [to] regain consciousness
- [to] come to one's senses
สติดีsà-dtì deeสติดีsà-dtì dee1sane; lucid; clear-headed2conscious; alert
- sane; lucid; clear-headed
- conscious; alert
Word Breakdown
+
รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua[to] be conscious; aware of surroundings