สภาพจิตใจ

sà-pâap jìt jai

Meanings

1NounB2

mental state; state of mind

a person's current psychological and emotional condition or well‑being

Examples

หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt[to] have an accidentสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiสภาพจิตใจsà-pâap jìt jai1mental state; state of mind2moraleของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsแย่yâeแย่yâe1terrible; awful (intensified)2[to] be in a bad way3bad; poorมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ[to] go to the doctor
After the accident, his mental state was very poor, so he had to see a doctor.
2NounB2

morale

the level of confidence, enthusiasm, and emotional resilience felt by a person or group, especially under stress or challenge

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competition; contest; match; race; tournament2rivalry; competitive pressureสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiสภาพจิตใจsà-pâap jìt jai1mental state; state of mind2moraleของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitก็ดีgôr deeก็ดีgôr dee1fine; okay; acceptable2would be good; preferably3either ... or ... (both acceptable)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
After winning the competition, the team's morale improved greatly.

Related Words

Word Breakdown

สภาพจิตsà-pâap jìtสภาพจิตsà-pâap jìtmental state; state of mindPart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
สภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaimental state; state of mind