ประชิด(bprà-chít)
Meanings
1AdjectiveB1
close; adjacent
very near or right next to; in immediate proximity
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainประชิดbprà-chítประชิดbprà-chít1close; adjacent2[to] approach closely; come up to3close-quarters; at close rangeแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námriverเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กี่ก้าวgèe gâaoกี่ก้าวgèe gâaohow many steps?ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even thoughน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)
My house is right next to the river; just a few steps and you reach the water.
2VerbB2
[to] approach closely; come up to
to move very near to or press right up against someone or something
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[to] move slightly; shift2[to] make room3[to] advance slightly; move up4[to] adjust; tweakเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchairมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerประชิดbprà-chítประชิดbprà-chít1close; adjacent2[to] approach closely; come up to3close-quarters; at close rangeโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofแทบtâepแทบtâep1almost; nearly2barely; hardly3virtually; practicallyไม่เหลือmâi lĕuuaไม่เหลือmâi lĕuuanone left; all goneช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1gap; empty space2blank; space (in text/form)3gap; deficiency4disparity; divide5loophole; gap in rules
He moved his chair right up against the table, leaving almost no gap.
3AdjectiveC1
close-quarters; at close range
at or involving very short distance, especially in combat, sports, or tactical contexts
Examples
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxer; prizefighter2Muay Thai boxerเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceประชิดbprà-chítประชิดbprà-chít1close; adjacent2[to] approach closely; come up to3close-quarters; at close rangeแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1[to] let go; release2[to] allow; let3[to] release (media/info)4[to] neglect; let [sth] slide5leave it; forget it6[to] emit; dischargeหมัดmàtหมัดmàt1flea2punch (fist strike)สั้นsânสั้นsân1short (length)2short (time; brief)3concise4short (breath; supply)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)คู่kôoคู่kôo1in pairs; double2[to] pair; match3classifier for pairs4pair; coupleต่อสู้ทันdtòr sôo tanต่อสู้ทันdtòr sôo tan[to] fight back in time; keep up in a fightทีteeทีtee1turn; chance; opportunity; one’s shot2time; occasion; instance3[!] hey; you there (brusque/colloquial)4classifier: times; hits; strokes; attempts
The boxer closed in and threw short punches at his opponent immediately.
Related Words
Similar Meaning
ชิดchítชิดchít1close; adjacent2[to] move close; press close3closely; tightly
- close; adjacent
- [to] move close; press close
- closely; tightly
เข้าชิดkâo chítเข้าชิดkâo chít[to] approach; [to] get close to [sb/sth]
[to] approach; [to] get close to [sb/sth]
กระชั้นgrà-chánกระชั้นgrà-chán1urgent; pressing2imminent; very close3[to] press close; tighten; narrow (formal/lit.)
- urgent; pressing
- imminent; very close
- [to] press close; tighten; narrow (formal/lit.)
เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1[to] approach [sb/sth]; come near2[to] come close to (a state/result)3[to] approach (a limit)
- [to] approach [sb/sth]; come near
- [to] come close to (a state/result)
- [to] approach (a limit)
ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1next to; adjacent to2[to] be attached/stuck to3[to] be caught in a trap; fall for a trick
- next to; adjacent to
- [to] be attached/stuck to
- [to] be caught in a trap; fall for a trick
Word Breakdown
+
ประชิดbprà-chítประชิดbprà-chítclose; adjacent