ทีที
tii-tiiMeanings
1NounA2
letters T T (English); TT
the spoken name of the English letters T T; used when referring to the abbreviation TT or reading it aloud
Examples
ตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔabbreviation (incl. acronym/initialism)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeทีทีtii-tiiทีทีtii-tii1letters T T (English); TT2TT (emoticon; crying face)
This abbreviation is read as T T.
7 more examplesShow less
When you see the letters TT, read them as ‘tee-tee,’ not ‘to-to.’
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaในnaiรายงานraai-ngaanให้hâiเขียนkǐianตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔTTแล้วlɛ́ɛoอ่านàanออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangว่าwâaทีทีtii-tiiตอนdtɔɔnนำเสนอnam-sà-nə̌ə
The teacher said to write the abbreviation TT and pronounce it ‘tee-tee’ during the presentation.
บนbonแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngนี้níiช่องchɔ̂ngที่tîiติดป้ายdtìt-bpâaiTTต้องdtɔ̂ngอ่านàanออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangว่าwâaทีทีtii-tiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเข้าใจkâo-jaiตรงกันdtrong-gan
On this diagram, the box labeled TT should be read aloud as ‘tee-tee’ so everyone understands consistently.
อาจารย์aa-jaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaในnaiรายงานraai-ngaanให้hâiเขียนkǐianชื่อย่อchʉ̂ʉ-yɔ̂ɔว่าwâaทีทีtii-tiiและlɛ́อธิบายความà-tí-baai-kwaamหมายmǎaiเต็มdtemไว้wáiในnaiเชิงอรรถchəəng-àt
The professor said to write the abbreviation as “ทีที” in the report and explain the full meaning in a footnote.
ในnaiเอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanเขาkǎoใช้cháiตัวย่อdtuua-yɔ̂ɔทีทีtii-tiiซึ่งsʉ̂ngขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpบริบทbɔɔ-rí-bòtว่าwâaจะjàหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหน่วยงานnùuai-ngaanหรือrʉ̌ʉโครงการkroong-gaanใดdai
In official documents they use the abbreviation “ทีที,” whose meaning depends on the context, whether it refers to an agency or a project.
ก่อนgɔ̀ɔnประชุมbprà-chumขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกคนtúk-konตกลงกันdtòk-long-ganก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaทีทีtii-tiiในnaiสไลด์sà-laiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngอะไรà-raiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความคลุมเครือkwaam-klum-krʉʉaทางวิชาการtaang-wí-chaa-gaan
Before the meeting, please agree on what “ทีที” in the slides refers to, to avoid academic ambiguity.
นักวิจัยnák wí-jaiชี้แจงchée-jaengว่าwâaทีทีtee teeเป็นเพียงbpen piiangคำย่อkam yôrที่têeอ่านàanว่าwâaทีทีtee teeมิใช่mí châiคำไทยkam taiเดี่ยวdìiaoๆ-จึงjeungต้องdtôngระบุrá-bùความหมายkwaam măaiเฉพาะchà-pórในnaiแต่ละdtàe láบริบทbò-rí-bòtเสมอsà-mĕr
The researcher clarified that “ทีที” is merely an abbreviation pronounced tee-tee, not an independent Thai word, so its specific meaning must always be specified in each context.
2NounB1
TT (emoticon; crying face)
internet slang emoticon representing crying eyes (TT), read as ทีทีทีทีtii-tii1letters T T (English); TT2TT (emoticon; crying face)
Examples
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)เกมgeemเกมgeem1game; match2video game3game (subdivision of play in sports)ล่มlômล่มlôm1[to] capsize; overturn (in water)2[to] sink; founder (of a vessel)3[to] collapse; fall into ruin4[to] fail; be called off; crash/go down5[to] miscarry; end in miscarriageฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)พิมพ์pimพิมพ์pim1[to] type; key in2[to] print (produce text/images)3print; impression4model; pattern; form5mold; dieว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeทีทีtii-tiiทีทีtii-tii1letters T T (English); TT2TT (emoticon; crying face)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
When the game crashed, I typed TT right away.
3 more examplesShow less
เห็นhěnเพื่อนpʉ̂ʉanยกเลิกyók-lə̂əkทริปtrípกะทันหันgà-tan-hǎnฉันchǎnก็gɔ̂ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamว่าwâaเสียใจsǐia-jaiนะnáทีทีtii-tii
When I saw my friend cancel the trip suddenly, I texted, “I’m sorry, TT.”
อ่านàanข่าวkàaoหมาน้อยmǎa-nɔ́ɔiหายhǎaiแล้วlɛ́ɛoใจหายjai-hǎaiเลยləəiคอมเมนต์kɔm-ménว่าwâaขอให้kɔ̌ɔ-hâiหาเจอhǎa-jəəนะnáทีทีtii-tii
I felt heartbroken reading the news about the lost puppy, so I commented, “Hope you find it, TT.”
พอเจอpɔɔ-jəəงานด่วนngaan-dùuanซ้อนsɔ́ɔnงานngaanจนjonทำtamไม่ทันmâi-tanฉันchǎnก็gɔ̂แค่kɛ̂ɛใส่sàiทีทีtii-tiiในnaiแชตchɛ́tเพื่อpʉ̂ʉaสื่อsʉ̀ʉว่าwâaกำลังgam-langร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiอยู่yùu
When urgent tasks piled up and I couldn’t keep up, I just put TT in the chat to show that I was crying.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tii
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทีtiiทีtii1turn; chance; opportunity; one’s shot2time; occasion; instance3classifier: times; hits; strokes; attempts4please; for me (request particle)turn; chance; opportunity; one’s shotPart 1
+
ทีtiiทีtii1turn; chance; opportunity; one’s shot2time; occasion; instance3classifier: times; hits; strokes; attempts4please; for me (request particle)turn; chance; opportunity; one’s shotPart 2
ทีทีtii-tiiทีทีtii-tiiletters T T (English); TTletters T T (English); TTWord