รกร้าง(rók ráang)
Meanings
1AdjectiveB2
deserted; abandoned (place)
left empty, neglected, and without inhabitants; deserted or abandoned (of land, buildings, or places)
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ท้ายซอยtáai soiท้ายซอยtáai soiend of the alleyถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1[to] leave [sth] to sit/remain (for a time)2[to] leave behind [sth]รกร้างrók ráangรกร้างrók ráang1deserted; abandoned (place)2overgrown; neglected (land)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The house at the end of the alley has been left deserted for years with no one living there.
2AdjectiveB2
overgrown; neglected (land)
covered with wild growth due to lack of care; overgrown or lying fallow
Examples
สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanbackyard; back gardenปล่อยbplòiปล่อยbplòi1[to] let go; release2[to] allow; let3[to] release (media/info)4[to] neglect; let [sth] slide5leave it; forget it6[to] emit; dischargeทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1[to] leave [sth] to sit/remain (for a time)2[to] leave behind [sth]จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofหญ้าyâaหญ้าyâa1grass2weed (informal)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appearรกร้างrók ráangรกร้างrók ráang1deserted; abandoned (place)2overgrown; neglected (land)
The backyard garden was left alone until grass grew over it wildly.
Related Words
Similar Meaning
รกrókรกrók1messy; cluttered2overgrown; weedy3annoying; in the way4placenta
- messy; cluttered
- overgrown; weedy
- annoying; in the way
- placenta
ถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangถูกทิ้งร้างtòok tíng ráangabandoned; derelict; deserted
abandoned; derelict; deserted
ทิ้งร้างtîng ráangทิ้งร้างtîng ráang1[to] abandon [a place]; leave [it] deserted2[to] neglect/stop doing [sth] for a long time3abandoned; derelict (of places/buildings)
- [to] abandon [a place]; leave [it] deserted
- [to] neglect/stop doing [sth] for a long time
- abandoned; derelict (of places/buildings)
ร้างráangร้างráang1abandoned; deserted2[to] become deserted; be abandoned3desolate; barren4separated (spouses) [formal/lit.]
- abandoned; deserted
- [to] become deserted; be abandoned
- desolate; barren
- separated (spouses) [formal/lit.]
Word Breakdown
+
รกร้างrók ráangรกร้างrók ráangdeserted; abandoned (place)