เข้ารูป

kâo rôop

Meanings

1NounB1

fitted; form-fitting

closely following the body’s shape; tailored to fit the figure

Examples

ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésone-piece dressตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleเข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1fitted; form-fitting2[to] fit the shape; be well-shapedทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo[to] demonstrate; [to] show howเพรียวpriiaoเพรียวpriiao1slender; slim2sleek; streamlined; slenderมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This dress is tailored to fit the figure, making you look very slim.
2NounB2

[to] fit the shape; be well-shaped

to conform to a desired shape or contour; to be cut or adjusted to fit properly

Examples

ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuatailor; dressmakerแก้ทรงgâe songแก้ทรงgâe song[to] adjust the shape (fit/style), esp. hair or clothesกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pants; trousers2classifier: ตัว (for pants)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôop1fitted; form-fitting2[to] fit the shape; be well-shapedกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เอวeoเอวeo1waist2waistline; measurementฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)พอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
The tailor altered the pants to conform properly to my waist.

Related Words

Word Breakdown

เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8ricePart 1
+
รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formPart 2
เข้ารูปkâo rôopเข้ารูปkâo rôopfitted; form-fitting