การลอก(gaan lôk)

Meanings

1NounB1

peeling; flaking

the process of a layer coming off or being removed (e.g., skin, paint, bark)

Examples

การลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1peeling; flaking2copying; plagiarism3tracing a patternของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsสีทาบ้านsĕe taa bâanสีทาบ้านsĕe taa bâanhouse paint; wall paintทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not new
The peeling of the house paint makes the house look old.
2NounB2

copying; plagiarism

the act of copying someone else’s work or answers; plagiarism or cheating by copying

Examples

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1teacher; instructor; professor (esp. tertiary)2honorific/title for a teacher3master (spiritual/martial/arts)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[to] warn2[to] remind3[to] caution; admonishนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeการลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1peeling; flaking2copying; plagiarism3tracing a patternข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1exam; test; examination paper2exam question; test itemจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ปรับตกbpràp dtòkปรับตกbpràp dtòk[to] fail [sb] as a penaltyทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
The professor warned the students that copying on the exam would result in an immediate failing grade.
3NounB2

tracing a pattern

copying a design by following its lines or taking a rubbing for art or design purposes

Examples

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2be engrossing; thrilling3[to] have fun; enjoy oneselfกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)Bการลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1peeling; flaking2copying; plagiarism3tracing a patternBลายlaaiลายlaai1pattern; design2marking; stripe; streak3signature mark; distinctive mark (colloq.)4patterned; marked5[to] be patterned; show marks6pattern; design (classifier)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1cartoon (animation)2comic; comic stripที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ลงบนlong bonลงบนlong bononto; upon (onto a surface)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1paper (material)2document; paperwork3sheet of paper; piece of paperไขkăiไขkăi1[to] explain; clarify2ovum; egg cell3fat (animal); grease4[to] unlock; open (with a key)5wax; earwax
The kids are having fun tracing their favorite cartoon characters onto tracing paper.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
ลอกlókลอกlók1[to] peel; flake off2[to] copy; duplicate3[to] molt; shed (skin/scales)Part 2
การลอกgaan lôkการลอกgaan lôkpeeling; flaking