ความเย็น(kwaam yen)
Meanings
1NounA1
coldness; coolness; low temperature
the state or quality of being cold or cool; a low temperature or the sensation of cold
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1coldness; coolness; low temperature2cooling; refrigeration3calmness; serenity (figurative)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)
I like the coolness of the morning air.
2NounB1
cooling; refrigeration
the process, system, or effect of removing heat to make something cold (e.g., air-conditioning, refrigeration)
Examples
ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenrefrigerator; fridgeใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1coldness; coolness; low temperature2cooling; refrigeration3calmness; serenity (figurative)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săa1[to] keep [sth]; preserve [sth]2[to] store [sth]อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสดใหม่sòt màiสดใหม่sòt mài1fresh (food/produce)2recent; up-to-date3original; novel
The refrigerator uses cooling to keep food fresh.
3NounC1
calmness; serenity (figurative)
figurative: a state of inner calm or peace, especially in Buddhist contexts where coolness represents freedom from agitation or defilements
Examples
การฟังธรรมเทศนาgaan fang tam tât-sà-năaการฟังธรรมเทศนาgaan fang tam tât-sà-năalistening to a Buddhist sermonทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposition; temperament2mind; heart; spirit (inner feelings)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedสัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1impression; sense (figurative)2rhyme or alliteration (poetic device)3touch; physical contact4[to] touch; come into contactกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1coldness; coolness; low temperature2cooling; refrigeration3calmness; serenity (figurative)และláeและláeand (coordinating)ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calmness; tranquility2quiet; stillness3peace (absence of conflict)4public order; law and order (official)
Listening to a dharma talk allows the mind to experience coolness and peace.
Related Words
Word Breakdown
+
ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yencoldness; coolness; low temperature