การร้อง(gaan róng)

Meanings

1NounA2

singing; vocal performance

The act of singing; vocal performance.

Examples

การร้องgaan róngการร้องgaan róng1singing; vocal performance2crying; weeping (tears)3crying out; calling/shouting4filing a complaint/petition (legal/administrative)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsดีมากdee mâakดีมากdee mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very well
His singing is very good.
2NounB1

crying; weeping (tears)

The act of shedding tears; weeping.

Examples

การร้องgaan róngการร้องgaan róng1singing; vocal performance2crying; weeping (tears)3crying out; calling/shouting4filing a complaint/petition (legal/administrative)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenหยุดyùtหยุดyùt1[to] stop; halt2holiday; day off; breakลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedลูกอมlûuk omลูกอมlûuk omcandy; sweet
The child's crying stopped when he got candy.
3NounB2

crying out; calling/shouting

The act of calling out loudly or shouting.

Examples

การร้องgaan róngการร้องgaan róng1singing; vocal performance2crying; weeping (tears)3crying out; calling/shouting4filing a complaint/petition (legal/administrative)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn[to] shout; yell; call outขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1help; assistance; aid2aid (official/organized); support servicesของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1neighbor (person)2neighboring (country/area) (attributive)รีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)วิ่งออกwîng òkวิ่งออกwîng òk[to] run out (of/from somewhere)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; see
His act of shouting for help made the neighbors rush out to see.
4NounC1

filing a complaint/petition (legal/administrative)

The act of submitting a complaint, petition, or motion to an authority or court.

Examples

การร้องเรียนgaan róng rianการร้องเรียนgaan róng riancomplaint; grievanceเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1bother; disturb; inconvenience2may I ask (polite preface)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏnทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏn[to] put in writing; [to] formalize in writingยื่นyêunยื่นyêun1[to] extend; protrude2[to] hold out; offer (by hand)3[to] submit; file (form/request)ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentนิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-konjuristic person; legal entity
The filing of a complaint about noise disturbance must be submitted in writing to the building management.

Related Words

Word Breakdown

การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterPart 1
+
ร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintPart 2
การร้องgaan róngการร้องgaan róngsinging; vocal performance