ไต่สวน
dtài-sǔuanMeaning
1VerbB2
[to] inquire; conduct a hearing
to examine facts, question witnesses, or review evidence in an official or judicial process to establish the truth
Examples
ศาลsǎanศาลsǎan1court (of law)2shrine; spirit houseนัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5classifier: shot; round of ammunitionไต่สวนพยานdtài-sǔuan-pá-yaanไต่สวนพยานdtài-sǔuan-pá-yaan[to] examine a witness (legal)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contactความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1truth; fact2actually; in fact; to tell the truthในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คดีká-diiคดีká-diilegal case; lawsuitทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1corrupt; fraudulent; dishonest2[to] commit fraud/corruption; act dishonestly
The court scheduled to examine witnesses to discover the truth in the corruption case.
3 more examplesShow less
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเรียกrîiakคู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiมาmaaไต่สวนdtài-sǔuanและlɛ́ตรวจdtrùuatเอกสารประกอบèek-gà-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp
The committee summoned the parties to question them and review supporting documents.
อัยการai-yá-gaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiศาลsǎanไต่สวนdtài-sǔuanหลักฐานlàk-tǎanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmก่อนgɔ̀ɔnมีmiiคำสั่งkam-sàngรับrápฟ้องfɔ́ɔng
The prosecutor requested the court to review additional evidence before ordering the indictment.
ผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaไต่สวนพยานdtài-sǔuan-pá-yaanเชิงลึกchəəng-lʉ́kและlɛ́ซักถามsák-tǎamประเด็นbprà-denที่tîiขัดแย้งkàt-yɛ́ɛngเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing
The judge conducted an in-depth examination of witnesses and probed conflicting points to establish the facts.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtài
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ไต่dtàiไต่dtài1[to] climb; scale; ascend2[to] move slowly upward; inch along[to] climb; scale; ascendPart 1
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)garden; orchard; parkPart 2
ไต่สวนdtài-sǔuanไต่สวนdtài-sǔuan[to] inquire; conduct a hearing[to] inquire; conduct a hearingWord