การซ้อม
gaan sómMeanings
1NounA2
practice; training
the act or session of practicing to improve a skill, such as in sports or music
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1practice; training2rehearsal3drill; exercise4a beating; physical assaultกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitar
Today there is guitar practice.
3 more examplesShow less
Football practice today was very tiring.
Daily practice makes him better.
ถ้าtâaอยากyàakเล่นlênเปียโนbpia-nohให้hâiเก่งgèngการซ้อมgaan sómอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่สุดtêe sùt
If you want to play the piano well, consistent practice is the most important thing.
2NounA2
rehearsal
a planned run-through of a performance, show, or event before the real one
Examples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1practice; training2rehearsal3drill; exercise4a beating; physical assaultละครlá-konละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic artsตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1evening; early evening2in the evening
We have a play rehearsal in the evening.
3 more examplesShow less
Tomorrow will be the dress rehearsal, just like the real day.
The concert rehearsal will start at 2 PM.
การซ้อมgaan sómครั้งkrángสุดท้ายsùt táaiผ่านไปpàan bpaiได้dâiด้วยดีdûuay deeซึ่งsêungเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaการแสดงgaan sà-daengจริงjingน่าจะnâa jàออกมาòk maaสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep
The final rehearsal went well, which is a sign that the actual performance should be perfect.
3NounB1
drill; exercise
a planned practice of procedures for safety or preparedness, such as a fire or evacuation drill
Examples
ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการซ้อมหนีไฟgaan-sɔ́ɔm-nǐi-faiการซ้อมหนีไฟgaan-sɔ́ɔm-nǐi-faifire drillทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiievery year; annually
My school has a fire drill every year.
3 more examplesShow less
การซ้อมgaan sómอพยพòp-pá-yópมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam prómสำหรับsăm-ràpเหตุการณ์hèt gaanฉุกเฉินchùk-chĕrn
The purpose of the evacuation drill is to prepare for an emergency.
บริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoจัดjàtการซ้อมgaan sómรับมือráp meuuเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnเป็นประจำbpen bprà-jamทุกtúkไตรมาสdtrai-mâat
Our company organizes an emergency response drill every quarter.
หลังจากlăng jàakการซ้อมgaan sómรับมือráp meuuแผ่นดินไหวpàen-din wăiเสร็จสิ้นsèt sînจะมีjà meeการประเมินผลgaan bprà-mern pŏnเพื่อpêuuaหาhăaจุดjùtที่têeต้องdtôngปรับปรุงbpràp bprungแก้ไขgâe kăi
After the earthquake drill is completed, an evaluation will be conducted to find areas for improvement.
4NounB2
a beating; physical assault
The act of repeatedly hitting someone to hurt them, often very badly.
Examples
การซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1practice; training2rehearsal3drill; exercise4a beating; physical assaultผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăasuspect; accused person (criminal case)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1injured; hurt (physically)2[to] be injured; [to] sustain injuriesหนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2serious; severe3heavily; severely; intensely4difficult; tough (mentally/physically demanding)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound toส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] emit; transmit; send out6[to] escort; see off7wholesaleโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospital
The beating left the suspect so badly injured that he had to be taken to the hospital.
3 more examplesShow less
เธอterไปbpaiแจ้งjâengตำรวจdtam-rùuatเรื่องrêuuangการซ้อมgaan sómลูกชายlôok chaaiเพราะpráwเขาkăoถูกtòokคนร้ายkon ráaiเตะdtèต่อยdtòiจนjonบาดเจ็บbàat jèp
She reported the beating of her son to the police because his attackers had injured him by kicking and punching him.
แพทย์pâetระบุว่าrá-bù wâaบาดแผลbàat plăeของkŏngผู้เสียหายpôo sĭia hăaiสอดคล้องกับsòt klóng gàpการซ้อมgaan sómอย่างรุนแรงyàang run raengไม่ใช่mâi châiการหกล้มgaan hòk lómตามที่dtaam têeผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiกล่าวอ้างglàao âang
The doctor stated that the victim's injuries were consistent with a severe beating, not a fall as the suspect claimed.
แม้máeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeจะjàอ้างว่าâang wâaต้องการdtông gaanคำkamสารภาพsăa-rá-pâapแต่dtàeการซ้อมgaan sómผู้ต้องหาpôo dtông hăaย่อมyômไม่ใช่mâi châiวิธีwí-teeสอบสวนsòp sŭuanที่têeชอบด้วยกฎหมายchôp dûuai gòt-măai
Even if the officers claim they wanted a confession, beating a suspect is not a lawful interrogation method.
Word Breakdown
+
ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1[to] practice; train2[to] rehearse3[to] drill; run drills4[to] beat up; assault[to] practice; trainPart 2
การซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sómpractice; trainingpractice; trainingWord