บาดแผล
bàat-plɛ̌ɛMeaning
1NounA2
wound; injury
An injury to body tissue, especially a cut, tear, or open sore on the skin or deeper tissue.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบาดแผลbàat-plɛ̌ɛบาดแผลbàat-plɛ̌ɛwound; injuryที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerนิ้วníuนิ้วníu1finger; toe2inch (unit)3classifier: fingers; toes; inchesต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toล้างláangล้างláang1[to] wash; rinse; clean with water2[to] develop (film/photos)3[to] clear; wipe out (debt/record/accusation)4[to] cleanse; absolve (figurative)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooน้ำสะอาดnáam-sà-àatน้ำสะอาดnáam-sà-àatclean water
He has a wound on his finger; it must be washed with clean water.
3 more examplesShow less
The nurse dressed the wound because it was quite deep.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiตรวจdtrùuatบาดแผลbàat-plɛ̌ɛทุกวันtúk-wanและlɛ́เปลี่ยนbplìianผ้าpâaแต่งdtɛ̀ngแผลplɛ̌ɛเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
The doctor advised checking the wound daily and changing the dressing to prevent infection.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bàat
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
บาดbàatบาดbàat1[to] cut; wound (by something sharp)2[to] hurt; injure; sting (figurative/physical)3sharp; biting; stinging (to the senses)[to] cut; wound (by something sharp)Part 1
+
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1wound; sore; lesion; injury (on the body)2wound (classifier: แผล)wound; sore; lesion; injury (on the body)Part 2
บาดแผลbàat-plɛ̌ɛบาดแผลbàat-plɛ̌ɛwound; injurywound; injuryWord