อัตราทด
àt-dtraa-tótMeaning
1NounB2
gear ratio; reduction ratio
the ratio between input and output speed or torque in a mechanism that transmits motion (e.g., gear trains, pulleys, chain/belt drives); often expressed as x:1
Examples
ช่างเครื่องchâang-krʉ̂ʉangช่างเครื่องchâang-krʉ̂ʉangmechanicกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan[to] calculate; computeอัตราทดàt-dtraa-tótอัตราทดàt-dtraa-tótgear ratio; reduction ratioของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffชุดเฟืองchút-fʉʉangชุดเฟืองchút-fʉʉanggear set; gear trainในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkmachine; machinery
The mechanic is calculating the gear ratio of the gear set in the machine.
3 more examplesShow less
เกียร์giiaหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngรถยนต์rót-yonมักmákมีmiiอัตราทดàt-dtraa-tótสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมีmiiแรงบิดrɛɛng-bìtมากพอmâak-pɔɔในnaiการออกตัวgaan-ɔ̀ɔk-dtuua
A car's first gear usually has a high gear ratio to provide enough torque for starting off.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakอัตราทดàt-dtraa-tótที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpระบบrá-bòpส่งกำลังsòng-gam-langเพราะprɔ́มันmanส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔทั้งtángความเร็วkwaam-reoและlɛ́แรงบิดrɛɛng-bìt
Choosing the appropriate gear ratio is crucial in designing a transmission system because it directly affects both speed and torque.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianอัตราทดàt-dtraa-tótของkɔ̌ɔngมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแขนกลkɛ̌ɛn-gonสามารถsǎa-mâatยกyókวัตถุwát-tùที่tîiมีmiiน้ำหนักnám-nàkต่างกันdtàang-ganได้dâaiโดยdooiไม่mâiเกิดgə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai
The engineer has to adjust the gear ratio of the motor so that the robotic arm can lift objects of different weights without being damaged.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อัตราทด said อัด-ตรา-ทด?
àt-dtraa-tót
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
àt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1rate; ratio; rate of2fee rate; tariff3quota; allotment4established post; headcount slotrate; ratio; rate ofPart 1
+
ทดtótทดtót1[to] compensate; make up for2[to] dam; raise the water level3[to] carry (a digit in arithmetic)[to] compensate; make up forPart 2
อัตราทดàt-dtraa-tótอัตราทดàt-dtraa-tótgear ratio; reduction ratiogear ratio; reduction ratioWord