ฐานเสียง(tăan sĭiang)
Meanings
1NounB2
voter base; support base
the core group of supporters or votes for a politician or political party
Examples
พรรคการเมืองpák gaan meuuangพรรคการเมืองpák gaan meuuangpolitical partyนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existฐานเสียงtăan sĭiangฐานเสียงtăan sĭiangvoter base; support baseที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1resilient; robust2strong; sturdyในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ภาคอีสานpâak ee-săanภาคอีสานpâak ee-săanNortheastern Thailand; Isan
This political party has a strong supporter base in the Northeast region.
3 more examplesShow less
ผู้สมัครpôo sà-màkสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-donลงพื้นที่long péun-têeบ่อยๆbòi bòiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaฐานเสียงtăan sĭiangของตัวเองkŏng dtuua ayngเอาไว้ao wái
The MP candidate frequently visits the area to maintain their own voter base.
ผลสำรวจpŏn săm-rùuatชี้ว่าchée wâaฐานเสียงtăan sĭiangหลักlàkของkŏngพรรคpákนี้néeคือkeuกลุ่มglùmคนรุ่นใหม่kon rûn màiและláeผู้pôoมีmeeรายได้raai dâiปานกลางbpaan glaang
The survey results indicate that this party's main supporter base is the new generation and middle-income earners.
การgaanจะชนะjà chá-náการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângได้dâiนั้นnánการรักษาgaan rák-săaฐานเสียงtăan sĭiangเดิมdermและláeขยายkà-yăaiฐานเสียงtăan sĭiangใหม่màiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîng
In order to win an election, maintaining the old supporter base and expanding to a new one is extremely important.
Related Words
Word Breakdown
+
ฐานเสียงtăan sĭiangฐานเสียงtăan sĭiangvoter base; support base