ตีน(dteen)
Meanings
1NounB2
foot (coarse/informal)
A foot; coarse or vulgar in polite contexts for a person’s foot; neutral for animals. Often used in insults.
Examples
หมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]เหยียบyìiapเหยียบyìiap1[to] step on; tread on2[to] press (a pedal) with the foot3[to] crush/flatten underfoot4[to] reach (a speed of)โคลนklohnโคลนklohn1mud2[to] cover/get stuck in mudจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofตีนdteenตีนdteen1base; bottom; foot (of sth)2foot (coarse/informal)เลอะlóeเลอะlóe1dirty; smeared; messy (stained)2[to] get smeared; [to] become dirty3messy; chaotic (figurative)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the boardเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
That dog stepped in mud and its feet got completely dirty.
2NounB2
base; bottom; foot (of sth)
The base or bottom part of something, e.g., the foot of a mountain or the bottom end of a pole (informal/register-specific).
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ตั้งdtângตั้งdtâng1[to] set up; establish; found2[to] appoint; nominate3[to] put aside; save (money)4[to] aim; focus (eyes, mind)5classifier: sets; collections; installations6[to] set; fix (value, rule, goal)7[to] place upright; stand; erect8stack; pile; bundle9as much as; as many asตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveตรงตีนdtrong dteenตรงตีนdtrong dteenat the foot/base (vulgar/colloquial)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughเยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too much
Villagers set up a small market at the foot of the mountain because many tourists pass by.
Related Words
Similar Meaning
ทีนteenทีนteenfoot; sole (slang, coarse)
foot; sole (slang, coarse)
เชิงcherngเชิงcherng1base; foot (of an object)2aspect; perspective; approach3in terms of; in the aspect of4tending toward; having a ... tendency5base; stand (decorative support)
- base; foot (of an object)
- aspect; perspective; approach
- in terms of; in the aspect of
- tending toward; having a ... tendency
- base; stand (decorative support)
เท้าtáaoเท้าtáao1foot2base; pedestal; bottom part3classifier: pairs of footwear/socks4[to] step on; tread
- foot
- base; pedestal; bottom part
- classifier: pairs of footwear/socks
- [to] step on; tread
ขาkăaขาkăa1leg (body part)2leg/foot (of furniture or object)3fan; admirer4polite sentence-final particle (female speech)5classifier: legs (of animals/objects)
- leg (body part)
- leg/foot (of furniture or object)
- fan; admirer
- polite sentence-final particle (female speech)
- classifier: legs (of animals/objects)
ฐานtăanฐานtăan1status level; rank; condition2base (mathematics)3basis; grounds4base; foundation5base (operations)
- status level; rank; condition
- base (mathematics)
- basis; grounds
- base; foundation
- base (operations)