ถ่วงดุล

tùuang dun

Meanings

1NounB2

[to] counterbalance; check

to offset or restrain the power, influence, or effect of something so as to maintain balance.

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightถ่วงtùuangถ่วงtùuang1[to] weigh down2[to] slow down; hold back3[to] balance (with weight)4counterweight; ballastดุลอำนาจdun am-nâatดุลอำนาจdun am-nâatbalance of powerผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1executive; manager; administrator2the managementด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toกฎgòtกฎgòt1rule; regulation2law (scientific/natural); principleที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynclear; explicit
We need to restrain the executives' power with clear rules to maintain balance.
2NounC1

checks and balances; balancing mechanism

a force or arrangement that maintains balance by preventing any part from becoming too dominant, especially in politics, economics, or systems.

Examples

รัฐสภาrát-tà-sà-paaรัฐสภาrát-tà-sà-paaparliament; national legislatureทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1[to] perform duties; carry out responsibilities2[to] function; serve/act asเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsกลไกgon gaiกลไกgon gai1mechanism (machine parts)2mechanism (process; way something works)3mechanism; apparatus (institutional/system)ถ่วงtùuangถ่วงtùuang1[to] weigh down2[to] slow down; hold back3[to] balance (with weight)4counterweight; ballastดุลอำนาจdun am-nâatดุลอำนาจdun am-nâatbalance of powerของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sector
Parliament serves as a mechanism that balances the government's power.