ฉ้อโกง
chɔ̂ɔ-goongMeanings
1VerbB2
to defraud; swindle; cheat
To obtain money, property, or benefits through deception; to cheat someone for unlawful gain.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)ฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goong1to defraud; swindle; cheat2fraud; swindle (legal/financial)ผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3[to] experience; go through4past; via; throughข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1message; text2statement; contentหลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1[to] deceive; cheat; trick2[to] scare; spook; play a trick on3fake; sham; counterfeit4[to] lure; bait; entice (under false pretenses)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)โอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngən[to] transfer moneyจึงjʉngจึงjʉng1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaamแจ้งความjɛ̂ɛng-kwaam[to] file a police report; report to the policeกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officer
He was defrauded via a message tricking him to transfer money, so he reported it to the police.
3 more examplesShow less
บริษัทbò-rí-sàtเตือนdteuuanพนักงานpá-nák-ngaanไม่ให้mâi hâiกดลิงก์gòt língแปลกbplàekๆ-เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการgaanฉ้อโกงchôh gohngข้อมูลkôr moonและláeเงินngern
The company warned employees not to click strange links to prevent fraud involving data and money.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongนักลงทุนnák-long-tunโดยdooiอ้างâangผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnเกินจริงgəən-jingและlɛ́ปกปิดbpòk-bpìtความเสี่ยงkwaam-sìiang
The suspect was accused of defrauding investors by claiming exaggerated returns and concealing risks.
โครงkroongการระดมทุนgaan-rá-dom-tunดังกล่าวdang-glàaoถูกtùukตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaมีmiiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการgaanฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongใช้cháiเอกสารèek-gà-sǎanปลอมbplɔɔmและlɛ́บัญชีban-chiiม้าmáaเพื่อpʉ̂ʉaโอนoonทรัพย์สินsáp-sǐn
The fundraising scheme was found to involve fraud, using forged documents and mule accounts to transfer assets.
2NounB2
fraud; swindle (legal/financial)
The act or offense of cheating or deceiving someone for financial or material gain.
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerจับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] attack; come on (of fever)7[to] settle on; stick to a surfaceเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaข้อหาkɔ̂ɔ-hǎacriminal charge; legal countฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goong1to defraud; swindle; cheat2fraud; swindle (legal/financial)เงินngənเงินngən1money2funds; finances3silver (metal)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacustomer; client
The police arrested him on charges of defrauding customers.
3 more examplesShow less
เหยื่อyʉ̀ʉaหลายคนlǎai-konถูกtùukฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongผ่านpàanโฆษณาkoo-sà-naaขายkǎaiสินค้าsǐn-káaออนไลน์ɔɔn-laaiปลอมbplɔɔm
Many victims were cheated through fake online product ads.
คดีká-diiฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongครั้งนี้kráng-níiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพราะprɔ́ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaปลอมbplɔɔmเอกสารèek-gà-sǎanการเงินgaan-ngənหลายlǎaiชุดchút
This fraud case is complex because the suspect forged multiple financial documents.
ศาลsǎanพิพากษาpí-pâak-sǎaลงโทษlong-tôotฐานtǎanฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakจำเลยjam-ləəiหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangเพื่อpʉ̂ʉaหวังwǎngผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotทางการเงินtaang-gaan-ngən
The court convicted him of fraud because he deceived others for financial gain.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Falling tone
chɔ̂ɔ
Starts high, rises a little, then drops clearly.
High class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongto defraud; swindle; cheatto defraud; swindle; cheatWord