ไต่สวนพยาน(dtài sǔuan pá-yaan)
Meanings
1VerbB2
[to] examine a witness (legal)
to formally question a witness in a court or during a legal investigation.
Examples
ทนายฝ่ายโจทก์tá-naai fàai jòhtทนายฝ่ายโจทก์tá-naai fàai jòhtplaintiff's attorney; counsel for the plaintiffกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaan[to] examine a witness (legal)ปากbpàakปากbpàak1opening; mouth (of things)2speech; manner of speaking (figurative)3rim; lip (of a container/wound)4mouthสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ชั้นศาลchán săanชั้นศาลchán săan1in-court stage of a case2tier/level of the court system
The prosecutor is examining a key witness in court.
3 more examplesShow less
กระบวนการgrà-buan-gaanไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanในnaiคดีká-deeนี้néeใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngกว่าจะgwàa jàเสร็จสิ้นsèt sîn
The process of examining witnesses in this case took many hours to complete.
ทนายความtá-naai kwaamต้องdtôngเตรียมตัวอย่างdtriiam dtuua yàangดีdeeเพื่อที่จะpêuua têe jàไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamและláeหาhăaจุดjùtที่têeให้การhâi gaanขัดแย้งกันkàt yáeng gan
The lawyer must prepare well in order to cross-examine the opposing witness and find inconsistencies in their testimony.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องพิจารณาคดีhông pí-jaa-ra-naa ká-deeเริ่มrêrmตึงเครียดdteung krîatขึ้นkêunเมื่อmêuuaถึงtĕungช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeต้องdtôngไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanซึ่งsêungเป็นbpenผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanเพียงคนเดียวpiiang kon diiao
The atmosphere in the courtroom became tense when it was time to examine the witness who was the sole observer of the incident.
Related Words
Word Breakdown
+
ไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaan[to] examine a witness (legal)