เทวสภา
tee-wá-sà-paaÝ nghĩa
1Danh từC1
hội đồng các vị thần; thiên triều
hội đồng hoặc đại hội của các vị thần, thường dùng trong ngữ cảnh thần thoại, văn học hoặc tôn giáo
Ví dụ
พระอินทร์prá-inพระอินทร์prá-inthần Indra; vua của các vị thầnเรียกประชุมrîiak-bprà-chumเรียกประชุมrîiak-bprà-chumtriệu tập cuộc họp; gọi họpเทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1vị thần; chư thiên2thiên thần (nghĩa bóng)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเทวสภาtee-wá-sà-paaเทวสภาtee-wá-sà-paahội đồng các vị thần; thiên triều
Thần Indra đã triệu tập một cuộc họp của tất cả các vị thần tại hội đồng chư thiên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeเทวสภาtay-wá-sà-paaมีมติmee má-dtìให้hâiส่งsòngเทพบุตรtêp-bpà-bùtลงมาlong maaจุติjù-dtìบนbonโลกมนุษย์lôhk má-nútเพื่อpêuuaปราบbpràapปีศาจbpee-sàat
Trong tác phẩm văn học này, hội đồng chư thiên đã quyết định cử một vị thần xuống trần gian đầu thai để tiêu diệt ác quỷ.
ฉากchàakการโต้เถียงgaan-dtôo-tǐiangกันganอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatกลางglaangเทวสภาtee-wá-sà-paaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngกิเลสgì-lèetที่tîiยังคงyang-kongหลงเหลืออยู่lǒng-lʉ̌ʉa-yùuแม้mɛ́ɛในหมู่nai-mùuทวยเทพtuuai-têep
Cảnh tranh cãi nảy lửa giữa hội đồng chư thiên phản ánh những phiền não vẫn còn tồn tại ngay cả trong hàng ngũ các vị thần.
ตามdtaamคติká-dtìพราหมณ์praamฮินดูhin-duuพระศิวะprá-sì-wáทรงเป็นsong-bpenองค์ประธานong-bprà-taanในnaiเทวสภาtee-wá-sà-paaเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaชะตากรรมchá-dtaa-gamของkɔ̌ɔngสามโลกsǎam-lôok
Theo tín ngưỡng Bà La Môn - Ấn Độ giáo, Thần Shiva chủ trì hội đồng chư thiên để quyết định vận mệnh của tam giới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เทวสภา đọc là เท-วะ-สะ-พา?
tee-wá-sà-paa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |