วนา

wá-naa

Ý nghĩa

1Danh từC1

rừng; khu rừng

rừng hoặc khu rừng (thường được sử dụng trong ngữ cảnh văn học, thơ ca hoặc trang trọng)

Ví dụ

ฝูงfǔungฝูงfǔung1đàn; bầy (nhóm động vật hoặc đối tượng tương tự)2lượng từ chỉ bầy/đàn3đám đông (nhóm đông người)นกnókนกnók1con chim2lượng từ chỉ chim (con)3bị cho leo cây; lỡ mất (lóng)บินกลับbin-glàpบินกลับbin-glàpbay vềรังrangรังrang1tổ; hang (động vật)2tổ (lượng từ)3nơi ẩn náu; sào huyệt (miệt thị/thông tục)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วนาwá-naaวนาwá-naarừng; khu rừngเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)ดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títMặt Trờiเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ตกดินdtòk-dinตกดินdtòk-dinlặn (mặt trời)
Những đàn chim bay về tổ trong rừng khi mặt trời bắt đầu lặn.
Thêm 3 ví dụ
เสียงsǐiangน้ำตกnáam-dtòkและlɛ́เสียงsǐiangสัตว์sàtร้องrɔ́ɔngทำให้tam-hâiผืนpʉ̌ʉnวนาwá-naaแห่งนี้hɛ̀ng-níiดูduuมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaมากmâakยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Tiếng thác nước và tiếng thú gọi bầy làm cho khu rừng này có vẻ tràn đầy sức sống hơn.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความkwaamลี้ลับlíi-lápของkɔ̌ɔngพงไพรpong-praiและlɛ́มนต์ขลังmon-klǎngแห่งhɛ̀ngวนาwá-naaอันanกว้างใหญ่gwâang-yài
Cuốn tiểu thuyết này mô tả sự huyền bí của rừng già và vẻ ma mị của những cánh rừng bao la.
เหล่าlàoสรรพสัตว์sàp-pá-sàtต่างdtàangพึ่งพาpʉ̂ng-paaเกื้อกูลgʉ̂ʉa-guunกันganท่ามกลางtâam-glaangความร่มรื่นkwaam-rôm-rʉ̂ʉnของkɔ̌ɔngผืนpʉ̌ʉnวนาwá-naa
Muông thú đều nương tựa và hỗ trợ lẫn nhau giữa bóng mát của đại ngàn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วนา đọc là วะ-นา?

wá-naa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

wá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan