บัญชาสวรรค์(ban-chaa sà-wăn)
Ý nghĩa
1Danh từC1
chỉ dụ của trời; Thiên mệnh
mệnh lệnh hoặc chỉ dụ của trời; Thiên mệnh, thường được sử dụng trong ngữ cảnh lịch sử, thần thoại hoặc giả tưởng
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1phim bộ; phim nhiều tập2loạt; chuỗi (tập hợp các tác phẩm/sự kiện liên quan)จีนjeenจีนjeen1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3người Trung Quốc4tiếng Trung Quốcพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1nam chính; nam diễn viên chính2nhân vật nam chính; người hùng (trong truyện)3ngôi sao; điểm nhấn chính (nghĩa bóng)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1tin (rằng) ...2người ta tin rằng ...การพบกันgaan póp ganการพบกันgaan póp gan1một cuộc gặp gỡ; một cuộc gặp mặt2trận đấu; màn đối đầuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăohọ; bọn họ (dành cho người)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữบัญชาสวรรค์ban-chaa sà-wănบัญชาสวรรค์ban-chaa sà-wănchỉ dụ của trời; Thiên mệnh
Trong các bộ phim dài tập Trung Quốc, nam chính tin rằng cuộc gặp gỡ của họ là thiên mệnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บัญชาสวรรค์ban-chaa sà-wănบัญชาสวรรค์ban-chaa sà-wănchỉ dụ của trời; Thiên mệnh