คอไอดี

kɔɔ-ai-dii

Ý nghĩa

1Danh từC1

cổ hút; đường ống nạp

phần của động cơ cung cấp hỗn hợp nhiên liệu và không khí vào xi lanh

Ví dụ

ช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâanói rằng; bảo rằng; báo rằngต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiคอไอดีkɔɔ-ai-diiคอไอดีkɔɔ-ai-diicổ hút; đường ống nạpใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiรถrótรถrótô tô; xeเร่งrêngเร่งrêng1thúc đẩy; đẩy nhanh; tăng tốc2hối thúc; thúc giục; ép buộcไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dần
Thợ sửa xe nói rằng cần phải thay cổ hút mới vì xe không tăng tốc được.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaคอไอดีkɔɔ-ai-diiรั่วrûuaจะjàทำให้tam-hâiอากาศaa-gàatเข้าไปในkâo-bpai-naiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจนjonระบบrá-bòpเผาไหม้pǎo-mâiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Nếu cổ hút bị rò rỉ, nó sẽ khiến quá nhiều không khí lọt vào động cơ, dẫn đến quá trình đốt cháy bất thường.
การปรับแต่งgaan-bpràp-dtɛ̀ngคอไอดีkɔɔ-ai-diiให้hâiมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขึ้นkʉ̂nจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmปริมาณอากาศbpà-rí-maan-aa-gàatส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonมีmiiสมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔungขึ้นkʉ̂n
Việc điều chỉnh cổ hút lớn hơn sẽ giúp tăng lượng không khí, dẫn đến hiệu suất động cơ cao hơn.
คราบเขม่าkrâap-kà-màoที่tîiสะสมsà-sǒmอยู่yùuภายในpaai-naiคอไอดีkɔɔ-ai-diiอาจàatทำให้tam-hâiการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianของkɔ̌ɔngอากาศaa-gàatติดขัดdtìt-kàtและlɛ́ลดlótประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
Muội than tích tụ bên trong cổ hút có thể cản trở luồng không khí và làm giảm hiệu quả hoạt động của động cơ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คอkɔɔคอkɔɔ1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; người hâm mộ; người yêu thíchcổPhần 1
+
ไอดีai-diiไอดีai-diiID; ID tài khoản; ID người dùngID; ID tài khoản; ID người dùngPhần 2
คอไอดีkɔɔ-ai-diiคอไอดีkɔɔ-ai-diicổ hút; đường ống nạpcổ hút; đường ống nạpTừ