Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
พญามัจจุราช
pá-yaa-mát-jù-râat

Diêm Vương; Tử thần

ไพฑูรย์
pai-tuun

đá mắt mèo; ngọc chrysoberyl

เพชรตาแมว
pét-dtaa-mɛɛo

đá mắt mèo; ngọc mắt mèo

งามวิไล
ngaam-wí-lai

đẹp tuyệt trần; lộng lẫy

การเสด็จพระราชดำเนินเยือน
gaan-sà-dèt-prá-râat-chá-dam-nəən-yʉʉan

chuyến viếng thăm hoàng gia

การรับผิด
gaan-ráp-pìt

trách nhiệm pháp lý

ตู้มๆ
dtôom dtôom

ngực khủng; nở nang

บึ้มๆ
bûem bûem

ngực khủng; nảy nở

กราวด์ฟอลต์
graao fon

sự cố chạm đất

การลัดวงจรลงดิน
gaan-lát-wong-jɔɔn-long-din

sự cố chạm đất; lỗi chạm đất

วันปล่อยผี
wan-bplɔ̀i-pǐi

ngày xõa; ngày vui chơi hết mình

กาพย์เห่เรือ
gàap-hèe-rʉʉa

thơ ngâm khi chèo thuyền

เพลงเห่เรือ
pleeng-hèe-rʉʉa

bài ca chèo thuyền; điệu hò chèo thuyền

เกศ
gèet

tóc

การฟอกขาว
gaan-fɔ̂ɔk-kǎao

tẩy trắng; tạo vẻ hợp pháp

นิวเคลียร์ฟิสิกส์
niu-kliia-fí-sìk

vật lý hạt nhân

คณะรัฐประหาร
ká-ná rát-bprà-hăan

chính quyền quân sự; nhóm đảo chính

เลื่อยขาเก้าอี้
lʉ̂ʉai-kǎa-gâo-îi

ngấm ngầm hạ bệ; phá hoại vị trí

เตะตัดขา
dtè-dtàt-kǎa

Phá hoại; ngáng đường

อาบน้ำตา
àap-náam-dtaa

khóc đẫm lệ; khóc nức nở

กำไรที่ยังไม่ได้จัดสรร
gam-rai-tîi-yang-mâi-dâai-jàt-sǎn

lợi nhuận chưa phân phối

มันเลือด
man-lʉ̂ʉat

khoai mỡ đỏ

มันขมิ้น
man-kà-mîn

khoai mỡ vàng

มันเลือดไก่
man-lʉ̂ʉat-gài

khoai mỡ máu gà; khoai mỡ đỏ sẫm

นวกภิกษุ
ná-wá-gà pík-sù

nhà sư mới xuất gia; tân tỷ kheo

ของเสียกัมมันตรังสี
kɔ̌ɔng-sǐia-gam-man-dtà-rang-sǐi

chất thải phóng xạ

เจ้าหนี้จำนอง
jâao-nîi-jam-nɔɔng

bên nhận thế chấp; chủ nợ nhận thế chấp

ทนายความฝ่ายจำเลย
tá-naai-kwaam-fàai-jam-ləəi

luật sư bào chữa

การปลดจำนอง
gaan-bplòt-jam-nɔɔng

giải chấp thế chấp; thanh toán thế chấp

จอมยุทธินี
jɔɔm-yút-tí-nii

nữ võ hiệp; nữ kiếm khách

สะกิดแผลเก่า
sà-gìt-plɛ̌ɛ-gào

khơi lại vết thương cũ; gợi lại ký ức buồn

รากทุติยภูมิ
râak-tú-dtì-yá-puum

rễ thứ cấp

สมภาพ
sǒm-pâap

sự bình đẳng; sự ngang bằng; sự tương đương

พลุ่ง
plûng

bùng lên (cảm xúc)

ตีนอวน
dtiin-uuan

mép dưới của lưới đánh cá

นายขมังธนู
naai-kà-mǎng-tá-nuu

cung thủ bậc thầy; xạ thủ xuất sắc

มหิงสา
má-hǐng-sǎa

con trâu nước

จิตวิปลาส
jìt wíp-bpà-lâat

loạn trí; tâm trí không minh mẫn

รถเกราะล้อยาง
rót-grɔ̀-lɔ́ɔ-yaang

xe bọc thép bánh lốp; xe bọc thép

ความปราโมทย์
kwaam-bpraa-môot

niềm vui; sự hân hoan

มีดอาคม
mîit-aa-kom

dao yểm bùa; dao nghi lễ

โรงบ่มใบยา
roong-bòm-bai-yaa

lò sấy thuốc lá

ตามเสด็จ
dtaam-sà-dèt

tháp tùng hoàng gia; theo hầu hoàng gia

พวงรอก
puuang-rɔ̂ɔk

pa lăng; hệ thống ròng rọc

ลายจำหลัก
laai-jam-làk

hoa văn chạm khắc

น้อมเกล้าถวาย
nɔ́ɔm-glâao-tà-wǎai

dâng tiến [thứ gì] cho hoàng gia

แผนผังอิชิคะวะ
pɛ̌ɛn-pǎng-ì-chí-ká-wá

biểu đồ Ishikawa; biểu đồ xương cá

สค.
sŏr kor

Cục Xúc tiến Thương mại Quốc tế (viết tắt)

สวธ.
sŏr wor tor

Cục Xúc tiến Văn hóa

ปั๊มตัด
bpám-dtàt

dập cắt; bế

ดอกลมแล้ง
dɔ̀ɔk-lom-lɛ́ɛng

hoa muồng hoàng yến

หมดบุญ
mòt-bun

hết thời; thất thế

แคตตาไลติกคอนเวอร์เตอร์
kâet-dtaa-lai-dtìk kon-wer-dter

bộ chuyển đổi xúc tác

บั้งไฟผี
bâng-fai-pǐi

hiện tượng quả cầu lửa Naga

หญ้ารังกา
yâa-rang-gaa

cỏ lác rận; cói rận

กลุ่มอาการเมแทบอลิก
glùm-aa-gaan-mee-tɛ̂ɛp-à-lìk

hội chứng chuyển hóa

งานสารทเดือนสิบ
ngaan-sàat-dʉʉan-sìp

Lễ hội Tháng Mười Âm lịch

ประเพณีชิงเปรต
bprà-pee-nii-ching-bprèet

lễ hội Ching Pret; tục giật cô hồn

เสือซ่อนเล็บ
sʉ̌ʉa-sɔ̂ɔn-lép

người giấu tài; hổ giấu móng

มีของ
mii-kɔ̌ɔng

sở hữu sức mạnh ma thuật

หลักความเชื่อ
làk-kwaam-chʉ̂ʉa

tín điều; giáo lý; cương lĩnh

การยุยง
gaan-yú-yong

sự xúi giục; sự kích động

การปลุกปั่น
gaan-bplùk-bpàn

sự kích động

ลงอุโบสถ
long-ù-boo-sòt

tập hợp làm lễ Uposatha của nhà sư

เตียงบรรทม
dtiiang-ban-tom

long sàng; giường hoàng gia

โรคหลอดเลือดแดงแข็ง
rôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dɛɛng-kɛ̌ng

bệnh xơ cứng động mạch

น้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย
nɔ́ɔm-glâao-nɔ́ɔm-grà-mɔ̀m-tà-wǎai

dâng tiến [thứ gì] cho hoàng gia

น้อมเกล้าฯ ถวาย
nóm glâo tà-wăai

dâng tặng lên Nhà vua (vật lớn)

คัมภีร์อี้จิง
kam-pii-îi-jing

Kinh Dịch

นักรังสีการแพทย์
nák-rang-sǐi-gaan-pɛ̂ɛt

kỹ thuật viên X-quang; kỹ thuật viên bức xạ y tế

ชนชั้นกรรมาชีพ
chon-chán-gan-maa-chîip

giai cấp công nhân; giai cấp vô sản

สารลดความตึงผิว
sǎan-lót-kwaam-dtʉng-pǐu

chất hoạt động bề mặt

ลำดับทางพันธุกรรม
lam-dàp-taang-pan-tú-gam

trình tự di truyền

ภาวะกล้ามเนื้ออ่อนแรง
paa-wá-glâam-nʉ́ʉa-ɔ̀ɔn-rɛɛng

yếu cơ

ย่นย่อ
yôn-yɔ̂ɔ

chùn bước; nản chí

ตัดตอน
dtàt-dtɔɔn

cắt đứt; ngăn chặn giữa chừng

รับหน้าเสื่อ
ráp-nâa-sʉ̀ʉa

gánh vác; chịu trách nhiệm

ผู้รังสรรค์
pûu-rang-sǎn

người sáng tạo; người tạo ra

สีกาสาวพัสตร์
sǐi-gaa-sǎa-wá-pát

màu vàng nghệ

ดอกสว่านนำศูนย์
dɔ̀ɔk-sà-wàan-nam-sǔun

mũi khoan tâm

ร่วงกราว
rûuang-graao

giảm mạnh; rớt hàng loạt

ทางหนีทีไล่
taang-nǐi-tii-lâi

kế hoạch dự phòng; chiến lược rút lui

ปริภูมิสี
bpà-rí-puum-sǐi

không gian màu

งูสองหัว
nguu-sɔ̌ɔng-hǔua

kẻ hai mặt; kẻ tráo trở

เหตุผลวิบัติ
hèet-pǒn-wí-bàt

ngụy biện logic

พาราฟิน
paa-raa-fin

ankan; parafin (hóa học)

ตัวออกซิไดซ์
dtuua-ɔ̀ɔk-sí-dai

chất oxy hóa

วีโอซี
wii-oo-sii

VOC (Tiếng nói của khách hàng)

ภาวะเครียดออกซิเดชัน
paa-wá-krîiat-ɔ̀ɔk-sí-dee-chân

căng thẳng oxy hóa; stress oxy hóa

ซีรีบรัลคอร์เทกซ์
see-ree-bran kon-têhk

vỏ đại não

ความหมางเมิน
kwaam-mǎang-məən

sự ghẻ lạnh; sự thờ ơ; sự xa lánh

การติดเชื้อซ้ำซ้อน
gaan-dtìt-chʉ́ʉa-sám-sɔ́ɔn

bội nhiễm; nhiễm trùng thứ phát

การกลับเป็นซ้ำ
gaan-glàp-bpen-sám

sự tái phát

การผสมเชื้อ
gaan-pà-sǒm-chʉ́ʉa

sự thụ tinh

สารต้านฤทธิ์
sǎan-dtâan-rít

chất đối kháng; chất ức chế

กล้ามเนื้อต้าน
glâam-nʉ́ʉa-dtâan

cơ đối kháng

สารดูดกลืน
sǎan-dùut-glʉʉn

chất hấp thụ

ดนตรีสอดประสาน
don-dtrii-sɔ̀ɔt-bprà-sǎan

nhạc phức điệu

คู่เวรคู่กรรม
kûu-ween-kûu-gam

cặp đôi oan gia; người tình nghiệt ngã

ผู้พิพากษาศาลฎีกา
pûu-pí-pâak-sǎa-sǎan-dii-gaa

thẩm phán Tòa án Tối cao