มอยส์(mói)
Ý nghĩa
1Danh từB2
kem dưỡng ẩm (từ lóng)
từ lóng trong lĩnh vực làm đẹp được cắt ngắn từ 'moisturizer', nghĩa là kem dưỡng ẩm hoặc sản phẩm dưỡng ẩm
Ví dụ
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)ทาtaaทาtaa1sơn; phủ (bề mặt)2bôi; thoa; phết (một chất)มอยส์móiมอยส์mói1kem dưỡng ẩm (từ lóng)2thoa kem dưỡng ẩm (lóng)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)หน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnẩm; ẩm ướt
Trước khi đi ngủ, đừng quên thoa kem dưỡng ẩm để da mặt được cấp ẩm.
2Động từB2
thoa kem dưỡng ẩm (lóng)
Động từ lóng có nghĩa là thoa kem dưỡng ẩm hoặc cấp ẩm (ví dụ: มอยส์หน้า).
Ví dụ
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)มอยส์móiมอยส์mói1kem dưỡng ẩm (từ lóng)2thoa kem dưỡng ẩm (lóng)หน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4kẻo; nếu không thì (cảnh báo)5lúc thì... lúc thì...ผิวแห้งpĭu hâengผิวแห้งpĭu hâeng1da khô (loại da/tình trạng)2bị khô da
Đừng quên dưỡng ẩm cho da mặt trước khi đi ngủ, nếu không da bạn sẽ bị khô.