มอยส์

mɔɔi

Ý nghĩa

1Danh từB2

kem dưỡng ẩm (từ lóng)

từ lóng trong lĩnh vực làm đẹp được cắt ngắn từ 'moisturizer', nghĩa là kem dưỡng ẩm hoặc sản phẩm dưỡng ẩm

Ví dụ

ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmđừng quên (...)ทาtaaทาtaa1bôi; thoa; phết (một chất)2sơn; phủ (bề mặt)มอยส์mɔɔiมอยส์mɔɔi1kem dưỡng ẩm (từ lóng)2thoa kem dưỡng ẩm (lóng)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiหน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)ชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnẩm; ẩm ướt
Trước khi đi ngủ, đừng quên thoa kem dưỡng ẩm để da mặt được cấp ẩm.
Thêm 3 ví dụ
มอยส์móiตัวdtuuaนี้néeใช้cháiดีมากdee mâakเลยloieไม่mâiเหนียวเหนอะหนะnĭiao nòe-nà
Kem dưỡng ẩm này rất tốt; nó không hề bết dính chút nào.
สำหรับsǎm-ràpคนkonผิวpǐuผสมpà-sǒmควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakมอยส์mɔɔiที่tîiให้hâiความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnแต่dtɛ̀ɛไม่mâiเพิ่มpə̂əmความมันkwaam-manบนbonใบหน้าbai-nâa
Đối với những người có làn da hỗn hợp, bạn nên chọn loại kem dưỡng ẩm cung cấp độ ẩm mà không làm tăng thêm dầu cho khuôn mặt.
ขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiของkŏngการบำรุงผิวgaan bam-rung pĭuคือkeuการgaanลงมอยส์long móiเพื่อpêuuaช่วยchûuaiกักเก็บgàk gèpความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúunและláeสารบำรุงsăan bam-rungต่างๆdtàang-dtàangไว้wáiในnaiผิวpĭu
Bước cuối cùng của quy trình chăm sóc da là thoa kem dưỡng ẩm để giúp khóa ẩm và các dưỡng chất khác nhau trong da.
2Động từB2

thoa kem dưỡng ẩm (lóng)

Động từ lóng có nghĩa là thoa kem dưỡng ẩm hoặc cấp ẩm (ví dụ: มอยส์หน้า).

Ví dụ

ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmđừng quên (...)มอยส์mɔɔiมอยส์mɔɔi1kem dưỡng ẩm (từ lóng)2thoa kem dưỡng ẩm (lóng)หน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)5lúc thì... lúc thì...ผิวแห้งpǐu-hɛ̂ɛngผิวแห้งpǐu-hɛ̂ɛng1da khô (loại da/tình trạng)2bị khô da
Đừng quên dưỡng ẩm cho da mặt trước khi đi ngủ, nếu không da bạn sẽ bị khô.
Thêm 3 ví dụ
หน้าหนาวnâa-nǎaoอากาศaa-gàatแห้งhɛ̂ɛngมากmâakเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngขยันkà-yǎnมอยส์mɔɔiผิวpǐuเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Vào mùa đông, không khí rất khô, vì vậy tôi phải đặc biệt chăm chỉ dưỡng ẩm cho da.
หลังlǎngอาบน้ำàap-náamอย่าลืมyàa-lʉʉmมอยส์mɔɔiผิวpǐuทันทีtan-tiiจะjàช่วยchûuaiกักเก็บgàk-gèpความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnได้dâaiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Đừng quên dưỡng ẩm cho da ngay sau khi tắm; nó giúp khóa ẩm hiệu quả nhất.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛคุณkunจะมีjà-miiผิวมันpǐu-manการมอยส์gaan-mɔɔiหน้าnâaด้วยdûuaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiจำเป็นjam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngผิวpǐu
Ngay cả khi bạn có làn da dầu, việc dưỡng ẩm cho da mặt bằng sản phẩm phù hợp vẫn là một bước cần thiết để duy trì sự cân bằng cho da.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao มอยส์ đọc là มอย?

mɔɔi

  • Chữ câmส์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

mɔɔi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ส์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu