รีจิสเตอร์(ree-jìt-dtôe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sổ sách ghi chép; danh sách chính thức
Một danh sách chính thức hoặc sổ ghi chép tên, vật phẩm hoặc các sự kiện.
Ví dụ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1thanh ghi (lưu trữ CPU)2sổ sách ghi chép; danh sách chính thức3đăng ký; ghi danhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátรายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêudanh sách tên; danh sáchแขกkàekแขกkàek1khách; khách viếng thăm2khách (khách sạn/sự kiện/nhà hàng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเข้าพักkâo pákเข้าพักkâo pák1nhận phòng; lưu trú (với tư cách là khách)2được nhận vào ở
Nhân viên khách sạn đã mở sổ đăng ký để xem danh sách khách đang lưu trú.
2Động từB1
đăng ký; ghi danh
Ghi lại thông tin một cách chính thức hoặc đăng ký tham gia một sự kiện, khóa học, dịch vụ.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)รีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1thanh ghi (lưu trữ CPU)2sổ sách ghi chép; danh sách chính thức3đăng ký; ghi danhเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เทอมtermเทอมtermhọc kỳ; kỳ họcใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Ngày mai tôi phải đi đăng ký cho học kỳ mới.
3Danh từB2
thanh ghi (lưu trữ CPU)
Một vị trí lưu trữ rất nhỏ và có tốc độ xử lý nhanh bên trong CPU, được sử dụng để chứa dữ liệu, địa chỉ hoặc các lệnh một cách tạm thời.
Ví dụ
ซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (bộ xử lý trung tâm)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]รีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1thanh ghi (lưu trữ CPU)2sổ sách ghi chép; danh sách chính thức3đăng ký; ghi danhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1thu thập dữ liệu; thu thập thông tin2lưu trữ dữ liệu; lưu thông tinที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1sự tính toán; phép tính (toán học)2sự tính toán chiến lược (nghĩa bóng)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1tạm thời; lâm thời2một cách tạm thời; trong thời gian này
CPU sử dụng các thanh ghi để lưu trữ tạm thời dữ liệu cần thiết cho các phép tính.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1đăng ký; ghi danh2đăng ký chính thức3sự đăng ký (quá trình/sự kiện)
- đăng ký; ghi danh
- đăng ký chính thức
- sự đăng ký (quá trình/sự kiện)
เรจิสเตอร์ray-jít-dtêrเรจิสเตอร์ray-jít-dtêr1thanh ghi (máy tính)2đăng ký
- thanh ghi (máy tính)
- đăng ký
ทะเบียนtá-biianทะเบียนtá-biian1sổ đăng ký; hồ sơ chính thức2sự đăng ký3biển số xe4phòng đăng ký; cơ quan đăng ký
- sổ đăng ký; hồ sơ chính thức
- sự đăng ký
- biển số xe
- phòng đăng ký; cơ quan đăng ký
จดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1đăng ký; ghi nhận chính thức2đã đăng ký; được niêm yết (chính thức)
- đăng ký; ghi nhận chính thức
- đã đăng ký; được niêm yết (chính thức)