โค้ดแอสเซมบลี(kóht àet-sem-blee)
Ý nghĩa
1Danh từB2
mã hợp ngữ (assembly code)
Mã nguồn được viết bằng hợp ngữ (assembly language), sử dụng các lệnh gợi nhớ tương ứng chặt chẽ với mã máy cho một CPU/ISA cụ thể.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuโค้ดแอสเซมบลีkóht àet-sem-bleeโค้ดแอสเซมบลีkóht àet-sem-blee1mã hợp ngữ (assembly code)2hợp ngữ (assembly language)ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หาว่าhăa wâaหาว่าhăa wâabuộc tội ai; đổ thừa; cáo buộc (rằng...)บั๊กbákบั๊กbákLỗi (phần mềm)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1bắt nguồn từ; do; phát sinh từ2hình thành từ; bắt nguồn từ; được tạo ra bởiตรงไหนdtrong năiตรงไหนdtrong năi1ở đâu (chính xác)2ở phần nào/chỗ nào3ở điểm nào/chỗ nào? (tu từ)
Tôi phải đọc mã hợp ngữ này để tìm xem lỗi nằm ở đâu.
2Danh từB2
hợp ngữ (assembly language)
Bản thân ngôn ngữ lập trình bậc thấp, được xem xét dưới dạng mã viết bằng ngôn ngữ này.
Ví dụ
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săasinh viên đại học/cao đẳngวิศวกรรมคอมพิวเตอร์wít-sà-wá-gam kom-piu-dtêrวิศวกรรมคอมพิวเตอร์wít-sà-wá-gam kom-piu-dtêrkỹ thuật máy tínhต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)โค้ดแอสเซมบลีkóht àet-sem-bleeโค้ดแอสเซมบลีkóht àet-sem-blee1mã hợp ngữ (assembly code)2hợp ngữ (assembly language)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhวิชาบังคับwí-chaa bang-kápวิชาบังคับwí-chaa bang-kápmôn học bắt buộc
Sinh viên kỹ thuật máy tính phải học mã assembly như một môn học bắt buộc.
Phân tích từ
+
โค้ดแอสเซมบลีkóht àet-sem-bleeโค้ดแอสเซมบลีkóht àet-sem-bleemã hợp ngữ (assembly code)